Tony Banks — Something to Live For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Live For" de Tony Banks.
Letra
And when in times like these so much is secondhand
But somehow passed off as the new
You need to believe some things are worthwhile
Too weak to break out from the hold that pins you down
To loose the voluntary chains
Too strong to concede and leave the field
Never let them get you down
Never let them get you down
Tell them all that you don’t care
Tell them all that this, it’s what you live for
You’d die for
Something to live for
Die for
Shut your eyes then you won’t see
Close your ears then you won’t hear
You won’t care
With honeyed words and oiled smiles the wheels turn
But still we’re running out of steam
Too much to contain prepare for breakdown
The land beside the road is littered with the wrecks
Of those who tried to make it round
But to make it through it’s what you must do Never let them get you down
Never let them get you down
Tell them all that you don’t care
Tell them all that this, it’s what you live for
You’d die for
Something to live for
Die for
Shut your eyes then you won’t see
Close your ears then you won’t hear
You won’t care
Tradução da letra
E quando em tempos como estes tanto é em segunda mão
Mas de alguma forma passou como o novo
Precisas de acreditar que algumas coisas valem a pena.
Demasiado fraco para sair do aperto que te prende
Libertar as cadeias voluntárias
Demasiado forte para ceder e deixar o campo
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te deitem abaixo
Diz-lhes que não te importas
Diz - lhes que é para isto que vives.
Morrerias por isso.
Algo por que viver
Morrer por
Fecha os olhos e não verás
Fecha os ouvidos e não ouves
Não te vais importar.
Com palavras meladas e sorrisos oleados as rodas giram
Mas ainda estamos a ficar sem energia.
Demasiado para conter preparar para a avaria
A terra ao lado da estrada está cheia de destroços
Daqueles que tentaram fazer a volta
Mas para sobreviver é o que tens de fazer. nunca deixes que te deitem abaixo.
Nunca deixes que te deitem abaixo
Diz-lhes que não te importas
Diz - lhes que é para isto que vives.
Morrerias por isso.
Algo por que viver
Morrer por
Fecha os olhos e não verás
Fecha os ouvidos e não ouves
Não te vais importar.