Tony Banks — Lion of Symmetry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion of Symmetry" de Tony Banks.
Letra
The stars ignite as the sun sets
And disappears in a river of dancing molten gold
In the moon rise the lion steps out tonight
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
The office walls are closing in As the telex machines perversely sing ignored
You’re hypnotised and the lion roars within
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Why are we here? Not just to live and breathe
I cannot sleep, I need the beast
I need some action, I need destruction
I’ll return to the wild, I’ll return to the child I said
No sense of emotion adrift in the ocean
Here we are knee-deep in stars, knee-deep in stars
City nights caressed in a shroud
All is quiet and the silence is tentatively loud
You kiss the streets as you crawl on your hands and feet
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Why are we here? Not just to live and breathe
I cannot sleep, I need the beast
I need some action, I need destruction
I’ll return to the wild, I’ll return to the child I said
No sense of emotion adrift in the ocean
Here we are knee-deep in stars, knee-deep in stars
Moving in the darkness
Phosphorus eyes, jungle pride
A glisten of madness, a wave of sadness
The lion never sleeps, he’s never at peace
He stalks so boldly, so nervous, so coldly
Vicious serenity, perverse intensity
Head bowed stretched proudly, embrace the earth
Same blood, same soul, same breath, same goal
The office walls are closing in, feel the sensation
Telex machines perversely sing raw communication
And you’re hypnotised, a transformation
The lion steps out tonight
And you kiss the damp streets with ease
As you crawl on your hands and feet
Naked is the beast and the beast is forever free
You are the lion, you are the lion of symmetry
Golden warrior savage, savage creature
You are the lion, you are the lion of symmetry
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains…
Tradução da letra
As estrelas acendem-se quando o sol se põe
E desaparece num rio de ouro derretido
Na lua nasce o leão sai esta noite
Sem lei, sem pecado, sem rasgá-lo e começar de novo
Sem lágrimas, sem dor, sem medo, sem mais correntes
As paredes do escritório estão se fechando enquanto as máquinas de telex perversamente cantam ignoradas
Estás hipnotizado e o leão ruge dentro de TI.
Sem lei, sem pecado, sem rasgá-lo e começar de novo
Sem lágrimas, sem dor, sem medo, sem mais correntes
Porque estamos aqui? Não só para viver e respirar
Não consigo dormir, preciso da besta.
Preciso de Acção, preciso de destruição.
Vou voltar para a selva, vou voltar para a criança que eu disse
Sem sentimento de emoção à deriva no oceano
Aqui estamos atolados em estrelas, atolados em estrelas
Noites da cidade acariciadas num Sudário
Tudo é calmo e o silêncio é tentativamente alto
Beijas as ruas enquanto rastejas nas tuas mãos e pés
Sem lei, sem pecado, sem rasgá-lo e começar de novo
Sem lágrimas, sem dor, sem medo, sem mais correntes
Porque estamos aqui? Não só para viver e respirar
Não consigo dormir, preciso da besta.
Preciso de Acção, preciso de destruição.
Vou voltar para a selva, vou voltar para a criança que eu disse
Sem sentimento de emoção à deriva no oceano
Aqui estamos atolados em estrelas, atolados em estrelas
Movendo-se na escuridão
Olhos de fósforo, orgulho da selva
Um brilho de loucura, uma onda de tristeza
O leão nunca dorme, nunca está em paz
Ele persegue-me tão audaciosamente, tão nervoso, tão friamente
Serenidade viciosa, intensidade perversa
Cabeça inclinada estendida orgulhosamente, abraça a terra
O mesmo sangue, a mesma alma, a mesma respiração, o mesmo objectivo
As paredes do escritório estão a fechar-se, sente a sensação
Máquinas de Telex cantam perversamente comunicações em bruto
E estás hipnotizado, uma transformação.
O leão sai esta noite
E beijas as ruas húmidas com facilidade
Enquanto rastejas sobre as tuas mãos e pés
Nu é a besta e a besta é para sempre livre
Tu és o leão, tu és o leão da simetria
Guerreiro dourado Selvagem, criatura selvagem
Tu és o leão, tu és o leão da simetria
Sem lei, sem pecado, sem rasgá-lo e começar de novo
Sem lágrimas, sem dor, sem medo, sem mais correntes…