Tony Banks — I Wanna Change the Score letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Change the Score" de Tony Banks.
Letra
I wanna be in another place
Some other body and someone else’s face
Don’t wanna be in here
I need a space I can disappear
I wanna play me a different part
Another feeling in someone else’s heart
Don’t wanna cry out loud
Don’t wanna show you I’m too damn proud.
You can change the words you say
Stop the things you do Throw away your yesterdays
You’ll still be stuck with you
But don’t be sad
Get a hold upon yourself before you get too far
No matter what you have to learn to live with who you are.
I wanna live in a different time
Another reason in someone else’s mind
I wanna change the score
I don’t wanna be me no more
I wanna play in a different game
Another player in someone else’s name
Don’t wanna be the fool
Don’t wanna show you I can lose my cool
You can stop the world you’re on Change the song you sing
Choose defection, wrong direction
That won’t change a thing
But that’s so good
No time to wish your life away, follow your star
Be glad of what you have my friend, be glad of who you are.
I wanna be like a different man
I wanna set me free if I can.
I wanna be in another place
Some other body and someone else’s face
Don’t wanna be in here
I need a space I can disappear
I wanna play me a different part (different part)
Another feeling in someone else’s heart
Don’t wanna cry out loud
Don’t wanna show you I’m too damn proud.
I wanna live in a different time (different time)
Another reason in someone else’s mind
I wanna change the score
I don’t wanna be me no more
I wanna play in a different game
Another player in someone else’s name
Don’t wanna be the fool
Don’t wanna show you I can lose my cool
Tradução da letra
Quero estar noutro lugar
Outro corpo e a cara de outra pessoa
Não quero estar aqui.
Preciso de um espaço para desaparecer
Quero fazer um papel diferente
Outro sentimento no coração de outra pessoa
Não quero gritar em voz alta
Não te quero mostrar que sou muito orgulhoso.
Podes mudar as palavras que dizes
Pára com as coisas que fazes deitas fora o teu passado
Ainda vais ficar preso a ti
Mas não fiques triste
Controla-te antes que chegues longe demais.
Não importa o que tenhas de aprender a viver com quem és.
Quero viver num tempo diferente.
Outra razão na mente de outra pessoa
Quero mudar a pontuação
Já não quero ser eu
Quero jogar num jogo diferente.
Outro jogador em nome de outra pessoa
Não quero ser tolo
Não te quero mostrar que posso perder a calma
Podes parar o mundo em que estás muda a canção que cantas
Escolha a deserção, direcção errada
Isso não vai mudar nada.
Mas isso é tão bom.
Não há tempo para desejar a sua vida longe, siga a sua estrela
Alegra-te com o que tens, meu amigo, alegra-te com quem és.
Quero ser como um homem diferente.
Quero libertar-me, se puder.
Quero estar noutro lugar
Outro corpo e a cara de outra pessoa
Não quero estar aqui.
Preciso de um espaço para desaparecer
Quero fazer um papel diferente.)
Outro sentimento no coração de outra pessoa
Não quero gritar em voz alta
Não te quero mostrar que sou muito orgulhoso.
Eu quero viver em um tempo diferente (tempo diferente)
Outra razão na mente de outra pessoa
Quero mudar a pontuação
Já não quero ser eu
Quero jogar num jogo diferente.
Outro jogador em nome de outra pessoa
Não quero ser tolo
Não te quero mostrar que posso perder a calma