Tony Banks — An Island in the Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Island in the Darkness" de Tony Banks.
Letra
Like a fuse to the end will burn
Like a wave when the tide has turned
You keep on coming regardless
You won’t accept defeat
And in the light of a cold grey dawn
When all seemed lost and you felt so forlorn
You sensed a warmth surround you
And now you find you’re
No longer on your own
It’s impossible unbelievable news
It’s impossible but it’s true
You never thought you would ever be here
You never even dared to hope you would ever be here
In a world you used to dream of And watch from afar
After all of the time gone by Searching fruitlessly asking why
It’s hard to stop the trying
To truly realize
That all the pain all that’s gone before
Lies behind and you can close the door
In the past forever
No need to worry
No need to fear at all
It’s impossible unbelievable news
It’s impossible but it’s true
You never thought you would ever be here
You never even dared to hope you would ever be here
In a world you used to dream of And watch from afar
In every minute of every hour so many dreams die
Do you believe it will be any different this time
This dream will last forever
This day will never end
Now the fog surrounds you
Swirling all around you
Confusing all your senses
All you see are phantoms
Always just out of reach
They tantalize and beckon
Seduce but without promise
You don’t want to be here anymore
You don’t want to be here to take it anymore
Now the water rises
It takes you where it will
You cannot choose direction
Or control the motion
And in the end you’re thrown up On an island in the darkness
Nothing is familiar
Tell me are you frightened on your own
Do you have the will to carry on?
Tradução da letra
Como um rastilho até ao fim arderá
Como uma onda quando a maré mudou
Continuas a vir de qualquer maneira.
Não aceitarás a derrota.
E à luz de uma fria Aurora cinzenta
Quando tudo parecia perdido e sentias-te tão triste
Sentiste um calor à tua volta.
E agora descobres que és
Já não estás sozinho.
É uma notícia inacreditável impossível.
É impossível, mas é verdade.
Nunca pensaste que alguma vez estarias aqui.
Nunca ousaste sequer esperar que alguma vez estivesses aqui.
Num mundo que costumavas sonhar e ver de longe
Depois de todo o tempo que passou, procurando fruitfully perguntando Por que
É difícil parar de tentar
Para realmente perceber
Que toda a dor que já passou
Fica para trás e podes fechar a porta.
No passado para sempre
Não te preocupes.
Não há necessidade de Temer
É uma notícia inacreditável impossível.
É impossível, mas é verdade.
Nunca pensaste que alguma vez estarias aqui.
Nunca ousaste sequer esperar que alguma vez estivesses aqui.
Num mundo que costumavas sonhar e ver de longe
Em cada minuto de cada hora morrem tantos sonhos
Acredita que desta vez será diferente?
Este sonho vai durar para sempre
Este dia nunca vai acabar
Agora o nevoeiro rodeia-te
Rodopiar à tua volta
Confundindo todos os sentidos
Tudo o que vês são fantasmas.
Sempre fora de alcance.
Eles atormentam e acenam
Seduzir mas sem promessas
Já não queres estar aqui.
Não queres estar aqui para aguentar mais.
Agora a água sobe
Leva-te onde quiseres.
Não pode escolher a direcção
Ou controlar o movimento
E no fim és atirado para uma ilha na escuridão
Nada é familiar.
Diz - me, estás assustada sozinha?
Tem vontade de continuar?