Tonton David — Viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens" de Tonton David.
Letra
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
J’ai esquivé, trouvé un chemim moins stressé
Beaucoup qui voudrait me mettre un bláme baby
J’ai resisté à la tentation d’ouvrir les débats
Ma foi j’m’en porte pas puls mal ya-yaie
On n’a rien à gagner, à discuter de rien
Les mauvaises paroles d’aujourd’hui nous ferons du tort demain
On a tout à perdre à se tirer dans les pattes
Quand les momes des quartiers tournent legal
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(N'BEE)
La mémoire pour savoir, le passé pour se souvenir
Plus de temps pour s'èmouvoir, combien déjà ont du pêrir
Si tu pouvais comprendre, ressentir
Le bien que me procure le pouvoir de dire
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(TONTON DAVID)
J’ai pas perdu mon fil, j’ai pas perdu ma tête
Plus personne ne parle culture, c’est ca qui m’inquiéte
Je ne sais même pas quelle est cette vibration qui me pousse pousse
(N'BEE)
Qui se questionne encore de la couleur du sang qui coule dans nos veines
La musique crèe l’unité, les vieilles polémiques continuent quand même
(TONTON DAVID)
Jah nous a donne L’inspiration
(N'BEE)
C’est Jah
(TONTON DAVID)
Papa nous a donné la force
(N'BEE)
La memóire pour savoir, le passé pour se souvenir
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Tradução da letra
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Esquivei-me, encontrei uma quimima menos stressada.
Muitos que gostariam de me culpar, baby
Resisti à tentação de abrir debates
Minha fé eu não estou usando puls mal ya-yaie
Não temos nada a ganhar, para discutir nada
As palavras ruins de hoje amanhã vamos fazer mal
Temos tudo a perder ao atirarmos nas patas.
Quando as mães da vizinhança se tornam legais
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
(N'BEE)
Memória para saber, o passado para lembrar
Mais tempo para mover, quantos já têm que perar
Se pudesses entender, sentir
O bem que me dá o poder de dizer
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
(TIO DAVID)
Não perdi o fio, não perdi a cabeça
Já ninguém fala cultura, é isso que me preocupa.
Nem sei o que esta vibração me está a empurrar.
(N'BEE)
Que ainda questiona a cor do sangue que corre nas nossas veias
A música cria unidade, as velhas polêmicas continuam de qualquer maneira
(TIO DAVID)
O Jah deu-nos inspiração.
(N'BEE)
É o Jah.
(TIO DAVID)
O pai deu-nos força.
(N'BEE)
A memória para saber, o passado para lembrar
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto
Vem, eu levo-te numa viagem de altitude.
O bom riddim tem a atitude certa
Mais rápido e mais rápido e mais alto