Tonton David — Au Galop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Galop" de Tonton David.
Letra
Jour après jour, à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Je l’ai vu courir puis j’ai vu la police
Question que je me pose: a-t-il réussi sa fuite?
Une toute nouvelle danse pour tous les jeunes pressés
Une toute nouvelle danse et on l’appelle: le galop
C’est au galop, la toute nouvelle danse pour tous les possees
Tu connais pas cette danse, c’est normal c’est tout nouveau
Au galop, la nouvelle danse pour tous les quartiers
Welcome et David Tonton
Pour tous les massives, pour tous les crews
Seigneur, aies pitié ! Rien que du love, un point c’est tout
Jour après jour, à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Il a pris trois claques, a donné le nom de ses complices
Question que je me pose: que doit-on faire des indics?
J’ai un conseil pour ceux qui parlent trop
C’est sortir d’ici au galop
Le tout n’est pas de faire le beau devant ta meuf
Épater l’assemblée en sortant ton neuf
Jouer les mafiosos et quand ça part en sucette
Être le premier à parler avec les keufs
Bad boy cool, rude boy cool
Soyons conscient que les prisons sont déjà full
Jour après jour, à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Une banque est là, il faut que que tu la leak
Tu veux jouer les voyous mais faudra jouer du 'matique
Une banque est là, il faut que tu la leak
Tu veux jouer les bandits mais faudra jouer de 'matique
Do, ré, mi, fa, sol, la, si
Mon nom c’est Welcome Bony
100% de respect tout le temps
Nice bad, mon style est official
Laisse-moi mash up ta party, laisse-moi péter ta dancehall
Oh Oh rude boy cool
Hé hé bad boy cool
Jour après jour à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Tradução da letra
Dia após dia, em busca da nossa dignidade
É o sistema que faz os bandidos
Vi-o a correr e depois vi a polícia.
Pergunta que me faço: ele conseguiu escapar?
Uma dança nova para todos os jovens com pressa
Uma dança nova e chama-se: o galope
É galopante, a dança nova para todos os gambás
Não conheces esta dança, é normal é tudo novo
Galopando, a nova dança para todos os bairros
Bem-vindo e tio David.
Para todos os massifs, para todas as tripulações
Senhor, Tende Piedade ! Nada além de amor, um ponto que é tudo
Dia após dia, em busca da nossa dignidade
É o sistema que faz os bandidos
Ele levou três bofetadas, deu o nome dos seus cúmplices.
Pergunta eu me pergunto: o que devemos fazer com pistas?
Tenho uma dica para aqueles que falam demais.
Vai sair daqui a galope.
A questão é não seres bonita à frente da tua miúda.
Impressione a Assembleia saindo dos seus nove
Toca os mafiosos e quando vai Chupa-Chupa
Seja o primeiro a falar com o keufs
Bad boy cool, rude Boy cool
Temos de estar cientes de que as prisões já estão cheias.
Dia após dia, em busca da nossa dignidade
É o sistema que faz os bandidos
Um banco está aqui, você tem que vazá-lo
Queres brincar aos rufias, mas tens de jogar ao Matic.
Há um banco aqui, tens de o vazar.
Queres jogar contra os bandidos, mas tens de jogar Matic.
Do, Re, mi, fa, sol, la, si
O meu nome é bem-vindo, Bony.
100% de respeito o tempo todo
Bom mau, o meu estilo é oficial.
Deixa-me esmagar a tua festa, deixa-me peidar o teu baile
Oh, rapaz rude fixe
Hey hey hey bad boy cool
Dia após dia em busca da nossa dignidade
É o sistema que faz os bandidos