Tono Rosario — Alegria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alegria" de Tono Rosario.
Letra
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, yo resistiré
Resistiré
Te dije que yo sigo acabando…
´Si hombre
Resisteré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Yo resistiré, resistiré
Yo resistiré
Resistiré brother
Resistiré etc etc…
Tradução da letra
Quando perder todos os jogos
Quando durma com a solidão
Quando eu fechar as saídas
E a noite não me deixe em paz
Quando tiver medo do silêncio
Quando custa ficar de pé
Quando as memórias forem reveladas
E encoste me à parede
Eu aguento
Para continuar a viver
Vou voltar de ferro para endurecer a pele
E mesmo que os ventos da vida soprem forte
Sou como o junco que se dobra mas continua sempre de pé
Eu aguento
Para continuar a viver
Vou buscar os mares e nunca me vou vencer
E mesmo que os sonhos me partam em pedaços
Eu aguento, eu aguento
Eu aguento
Eu disse te que ainda estou a acabar…
Sim meu
Vou resistir
Quando perder todos os jogos
Quando durma com a solidão
Quando eu fechar as saídas
E a noite não me deixe em paz
Quando tiver medo do silêncio
Quando custa ficar de pé
Quando as memórias forem reveladas
E encoste me à parede
Eu aguento
Para continuar a viver
Vou voltar de ferro para endurecer a pele
E mesmo que os ventos da vida soprem forte
Sou como o junco que se dobra mas continua sempre de pé
Eu aguento
Para continuar a viver
Vou buscar os mares e nunca me vou vencer
E mesmo que os sonhos me partam em pedaços
Eu resistirei, resistirei
Eu aguento
Vou resistir brother
Eu resistirei etc etc…