Tonio K. — Living Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Doll" de Tonio K..
Letra
She was looking good
She was a beautiful girl
From a tenth generation American dream world
To look at her you’d never guess
That she could hurt so bad in such a beautiful dress
'Cause
(One) She had the perfect smile
(Two) She’d been the perfect child
(Three) She looked as if she had it all
She was a living doll
She’d been looking around for a new situation
Beyond sex and short-term stimulation
'Cause everyone she’d ever known
Had treated her like something they owned, so
(One) She played the little girl
(Two) She was afraid of the whole wide world
(Three) She felt so helpless and so small
She was a living doll
She’d never been given a minute of love
Unless she met the conditions
And it made her so mad that her heart froze up
And the pain turned into a prison
It was a miracle when she came to life
When true love cut through the pain like a knife
Now when the coast is clear and the past is buried
Who knows? She might even get married
(One) She kinda met this guy
(Two) He ain’t perfect but he’s alright
(Three) Now she can’t wait for him to call
(Four) He kinda likes her too
(Five) She ain’t perfect but he says she’ll do
(Six Seven Eight) He keeps her picture on the wall
'Cause he thinks she’s a living doll
Tradução da letra
Ela estava com bom aspecto.
Ela era uma rapariga linda.
De um mundo de sonho americano de décima geração
Olhar para ela nunca adivinharia
Que ela podia magoar-se tanto num vestido tão bonito
Porque ...
Ela tinha o sorriso perfeito.
(Dois) ela tinha sido a criança perfeita
(Três) ela parecia ter tudo
Ela era uma boneca viva.
Ela andava à procura de uma nova situação.
Para além do sexo e da estimulação a curto prazo
Porque todos os que ela conhecia
Trataram - na como se fosse propriedade deles.
(Um) ela interpretou a menina
(Dois) ela tinha medo de todo o mundo
Ela sentiu-se tão indefesa e tão pequena.
Ela era uma boneca viva.
Nunca lhe foi dado um minuto de amor
A menos que ela preenchesse as condições
E isso deixou-a tão zangada que o seu coração congelou
E a dor transformou-se numa prisão
Foi um milagre quando ela ganhou vida.
Quando o amor verdadeiro corta a dor como uma faca
Agora quando a costa está livre e o passado enterrado
Quem sabe? Ela pode até casar-se.
Ela conheceu um tipo .
Ele não é perfeito, mas está bem.
Agora ela mal pode esperar que ele ligue.
Ele também gosta dela.
Ela não é perfeita, mas ele diz que serve.
Ele mantém a foto dela na parede.
Porque ele acha que ela é uma boneca viva