Tonio K. — Emotional War Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional War Games" de Tonio K..
Letra
She says she loves me
But she’s feeling so bad
She can’t seem to trust me
She’s been hurt so bad in the past
So she tries to control me
Keeping me in chains
'Cause she’s so afraid
I won’t come back again
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
The battle rages day after day
No one escapes it and no place is safe
Because just one false move and the shooting starts
Just one wrong word as we fall apart
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
Is this the tunnel of love?
Is it a torture chamber?
Is it a gift from above?
Or are we in some kind of danger?
Lord teach me patience, show me a way
Teach us forgiveness before it’s too late
Because I want my baby and she wants me too
But if we don’t stop fighting Lord we’re all through
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
Tradução da letra
Ela diz que me ama.
Mas ela está a sentir-se tão mal
Ela parece não confiar em mim.
Ela foi tão ferida no passado.
Então ela tenta controlar-me
Mantendo-me acorrentado
Porque ela tem tanto medo
Não voltarei mais.
Querida, pára.
Estes jogos emocionais de guerra
Parar
Em nome do amor
Parar
Antes que todos percam
Parar
A batalha agita-se dia após dia
Ninguém escapa e nenhum lugar é seguro.
Porque só um movimento em falso E o tiroteio começa.
Apenas uma palavra errada à medida que nos desmoronamos
Querida, pára.
Estes jogos emocionais de guerra
Parar
Em nome do amor
Parar
Antes que todos percam
Parar
Este é o túnel do amor?
É uma câmara de tortura?
É um presente de cima?
Ou estamos em perigo?
Senhor ensina-me paciência, mostra-me um caminho
Ensina-nos a perdoar antes que seja tarde demais.
Porque eu quero o meu bebé e ela também me quer
Mas se não pararmos de lutar contra o Senhor, estamos acabados.
Querida, pára.
Estes jogos emocionais de guerra
Parar
Em nome do amor
Parar
Antes que todos percam
Parar
Estes jogos emocionais de guerra
Parar
Em nome do amor
Parar
Antes que todos percam
Parar
Estes jogos emocionais de guerra
Parar
Em nome do amor
Parar
Antes que todos percam
Parar