Tonio K. — Come With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come With Me" de Tonio K..
Letra
It’s a beautiful prison we’re living in Come take my hand
It’s a beautiful castle
We’ve built on the beautiful sand
With this beautiful ocean before us And all of these beautiful things
It’s almost as if we exist in a beautiful dream
Only I’m not so sure what it’s worth
Or what any of it means
Come with me, take my hand
Come let’s go Don’t ask where 'cause I don’t know
Come let’s go Now I don’t have a problem with objects
I love the material zone
I love the smell of the forest
The expanse of the desert
And the way that the heavens were thrown
And the sound and the power of the ocean
And the sparkle of diamonds and gold
And the mysterious light
In that starry night painting by Vincent Van Gogh
It’s just nothing I need to upset myself trying to own
So come with me Come let’s go, take my hand
Don’t ask where 'cause I don’t know
Come let’s go Yeah, I’ve heard of a country
Where nobody cares what you’ve got
Where the cut of your clothes
Or the make of your car
Doesn’t mean a whole lot
Where acts of compassion
Are valued like pieces of art
And people aren’t judged on possessions
But by the intentions of the heart
So come with me Come on, let’s go, take my hand
Don’t ask where 'cause I don’t know
Let’s just go Come on, let’s go Come let’s go
Tradução da letra
É uma bela prisão em que estamos a viver. Vem dar-me a mão.
É um castelo lindo.
Construímos sobre a bela areia
Com este belo Oceano diante de nós e todas estas coisas bonitas
É quase como se existíssemos num belo sonho.
Mas não tenho a certeza do que vale.
Ou o que significa isso?
Vem comigo, pega na minha mão.
Anda, vamos. não perguntes onde, porque não sei.
Anda, vamos. Não tenho problemas com objectos.
Adoro a zona material.
Adoro o cheiro da floresta
A extensão do deserto
E a forma como os céus foram lançados
E o som e o poder do oceano
E a centelha de diamantes e Ouro
E a luz misteriosa
Naquela pintura estrelada À Noite De Vincent Van Gogh
Não é nada que eu precise de me aborrecer a tentar possuir.
Por isso vem comigo vamos, pega na minha mão
Não perguntes onde, Porque eu não sei .
Sim, já ouvi falar de um país
Onde ninguém se importa com o que tens
Onde o corte das tuas roupas
Ou a marca do seu carro
Não significa muito.
Onde atos de compaixão
São valorizadas como peças de arte
E as pessoas não são julgadas pelos seus bens.
Mas pelas intenções do coração
Vem comigo vamos, pega na minha mão
Não perguntes onde, Porque eu não sei .
Vamos, Vamos, Vamos, vamos, vamos