Tonino Carotone — La Abuela Vuela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Abuela Vuela" de Tonino Carotone.
Letra
Si la abuela vuela, vuelo yo tambien
si se pone a 80, yo me pongo a 100
si la abuela vuela, vuelo yo tambien,
y si dice misa,
pues yo digo amen.
la abuela vuela
de copa en copa
la abuela vuela
y se desvela
la abuela vuela
y me provoca
la abuela vuela
no va a caer.
si la abuela vuela,
con caldo o mondongo
si ella se lo quita ahora me lo pongo
si la abuela vuela,
no me hace falta suela
y si la abuela vuela,
yo no parare
la abuela vuela
con su bigote
la abuela vuela
la abuela vuela
y no le pillan
la abuela vuela
el mundo es pequeño,
la abuela vuela
pero ancha es castilla
si la abuela vuela
vuelo yo tambien
y si dice misa, yo me pongo a 100
y si la abuela vuela, vuelo yo tambien,
si se pone a 80, pues yo digo amen.
el bigotee de mi abuelaaaa, desde q yo hiba a la escuelaaaaa…
yo ya se q soy un monstrenco.
y q soy un tascandil…
yo se que soy,
tonino carotone,
pero…
mi abuela, mi abuela me llama tonin
la abuela vuela
en telenoche,
la abuela vuela
con su bigote,
la abuela vuela
y no le pillan,
la abuela vuela
ancha es castilla.
mosteeeeenco, decia mi abuelaa.
tascandil, tascandil, tascandil ven aqui!
Tradução da letra
Se a avó voa, eu também voo
se ele ficar a 80, eu fico a 100
se a avó voa, eu também voo,
e se ele disser missa,
pois eu digo amen.
a avó voa
de copo em copo
a avó voa
e revela-se
a avó voa
e provoca me
a avó voa
não vai cair.
se a avó voa,
com caldo ou mondongo
se ela o tirar agora ponho o
se a avó voa,
não preciso de sola
e se a avó voa,
eu não pararei
a avó voa
com o bigode
a avó voa
a avó voa
e não o apanham
a avó voa
o mundo é pequeno,
a avó voa
mas larga é castela
se a avó voa
eu também voo
e se ele disser missa, eu fico com 100
e se a avó voa, eu também voo,
se você colocar a 80, então eu digo amen.
o bigotee da minha avó, de q eu hiba para a escolaaaaa…
eu sei que sou um monstro.
e q eu sou um tascandil…
eu sei que sou,
Tonino carotone,
mas…
a minha avó, a minha avó chama-me tonin
a avó voa
em telenoche,
a avó voa
com o bigode,
a avó voa
e não o apanham,
a avó voa
larga é castela.
mosteeeeenco, dizia a minha avó.
tascandil, tascandil, tascandil vem cá!