Tonight Alive — Sure As Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure As Hell" de Tonight Alive.
Letra
And as I’m looking back
On the past two years
It seems like I have conquered every fear
I ever had
or thought would hold me back
but now we’re standing on the edge and I just have to ask
I don’t regret a thing
And I won’t forget a thing
And I didn’t once pretend,
Did you?
Did you?
I never felt more free,
I’ve never been more true
Never thought I’d see today with you
I didn’t picture this
I wasn’t hoping high
Now I’m reaching for the things I left behind
'cause I’m finally content
And I sure as hell meant all of it The tears well up and I Just can’t help but smile
I think about the way
This took me by surprise
To see how far, we’ve come
My only wish
That we would see the sun at the end of all of this and
Is it too proud to say that
I like who we became
And I guess that growing up turned out to be okay
I never felt more free,
I’ve never been more true
Never thought I’d see today with you
I didn’t picture this
I wasn’t hoping high
Now I’m reaching for the things I left behind
'cause we’re standing on the edge
and its nothing less than perfect
Now I’m finally content
And I sure as hell meant all of it The water shines
Sings to the sky
The sea-spray
It stings my eyes
If I could stay
I’d stay all night
I’d stay all night
I never felt more free,
I’ve never been more true
Never thought I’d see today with you
I didn’t picture this
I wasn’t hoping high
Now I’m reaching for the things I left behind
'cause we’re standing on the edge
and its nothing less than perfect
no I couldn’t ask for more
yeah every heartache was worth it now I’m finally content
And I sure as hell meant all of it
Tradução da letra
E enquanto olho para trás
Nos últimos dois anos
Parece que conquistei todos os medos
Alguma vez tive
ou pensou que me segurava
mas agora estamos no limite e só tenho de perguntar
Não me arrependo de nada.
E não esquecerei nada
E nem uma vez fingi,
A sério?
A sério?
Nunca me senti tão livre,
Nunca fui tão verdadeiro
Nunca pensei ver hoje contigo.
Não imaginei isto.
Eu não esperava alto
Agora vou buscar as coisas que deixei para trás.
'cause i'm finally content
E de certeza que quis dizer tudo bem as lágrimas e não pude deixar de sorrir
Eu penso no caminho
Isto apanhou-me de surpresa.
Para ver até onde chegámos
O meu único desejo
Que veríamos o sol no fim de tudo isto e
É demasiado orgulhoso para dizer isso?
Gosto de quem nos tornámos
E acho que crescer acabou por ficar bem.
Nunca me senti tão livre,
Nunca fui tão verdadeiro
Nunca pensei ver hoje contigo.
Não imaginei isto.
Eu não esperava alto
Agora vou buscar as coisas que deixei para trás.
'cause we're standing on the edge
e não é nada menos do que perfeito
Agora estou finalmente contente
E de certeza que tudo o que eu queria dizer era que a água brilha
Canta para o céu
The sea-spray
Arde-me nos olhos
Se eu pudesse ficar
Eu ficaria toda a noite
Eu ficaria toda a noite
Nunca me senti tão livre,
Nunca fui tão verdadeiro
Nunca pensei ver hoje contigo.
Não imaginei isto.
Eu não esperava alto
Agora vou buscar as coisas que deixei para trás.
'cause we're standing on the edge
e não é nada menos do que perfeito
Não, Não podia pedir mais.
sim, cada dor de coração valeu a pena agora estou finalmente satisfeito
E de certeza que era tudo a sério.