Tonight Alive — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Tonight Alive.
Letra
Come on, come on, pick me up Go on, go on, let me down
You couldn’t tell me if I asked you
«Do you still want me around?»
Come on, come on play your games
Go on, go on, say my name
You won’t, you won’t stay the same
And don’t you know it’s just not like me to wait?
Cause you give me your reasons
But I’ve heard them all before
This is it, and I’ll admit that
I breakdown, I breakdown when I can’t see you
I breakdown, I breakdown when you don’t call
And I’ve told myself a thousand times
That if you left I’d be alright and
I breakdown, I breakdown if I can’t see you tonight
Come on, come on, keep me here
Go on, go on, watch my tears
Go on, go on, say goodbye cause I know, I know it won’t be the last time
Go on and I’ll watch you go Go on, go on, I just hope you know
It’s a slim to none chance that I’ll be here when you get home
Cause you give me your reasons
But I’ve heard them all before
This is it, and I’ll admit that
I breakdown, I breakdown when I can’t see you
I breakdown, I breakdown when you don’t call
And I’ve told myself a thousand times
That if you left I’d be alright and
I breakdown, I breakdown if I can’t see you tonight
I really don’t wanna talk it out
There’s nothing left here to fight about or cry about
So don’t misunderstand me, I’m giving up I really don’t wanna see your face,
When you look at me that way like it’s a game
I’m really not OK but I won’t
Breakdown and breakdown if I can’t see you
No I won’t breakdown and breakdown if you don’t call
I breakdown, I breakdown if I can’t see you
I breakdown, I breakdown if you don’t call
And I’ve done this all a thousand times
So now I know I’ll be alright and
I breakdown, I breakdown but I won’t
I can’t stop myself now but I won’t
Breakdown and breakdown if I can’t see you tonight
Tradução da letra
Vá lá, vá lá, levanta-me vá lá, vá lá, Deixa-me descer
Não me podias dizer se te pedisse
"Ainda me queres por perto?»
Vamos, vamos jogar os seus jogos
Vá lá, diz O meu nome.
Não vais ficar na mesma.
E não sabes que não é meu hábito esperar?
Porque me dás as tuas razões
Mas já os ouvi todos antes.
É isto, e admito que
Tenho um esgotamento quando não te posso ver
Tenho um esgotamento quando não Ligas.
E disse a mim mesmo mil vezes
Que se te fosses embora eu estaria bem e
Tenho um esgotamento, tenho um esgotamento se não te posso ver esta noite
Vá lá, vá lá, Mantém-me aqui.
Vá lá, vá lá, vê as minhas lágrimas
Vamos, vamos, diz adeus porque eu sei, eu sei que não será a última vez
Continua e eu vejo-te Continuar, continuar, só espero que saibas
É quase impossível eu estar aqui quando chegares a casa.
Porque me dás as tuas razões
Mas já os ouvi todos antes.
É isto, e admito que
Tenho um esgotamento quando não te posso ver
Tenho um esgotamento quando não Ligas.
E disse a mim mesmo mil vezes
Que se te fosses embora eu estaria bem e
Tenho um esgotamento, tenho um esgotamento se não te posso ver esta noite
Não quero falar sobre isso.
Não há mais nada para discutir ou chorar.
Por isso, não me interpretes mal, estou a desistir. não quero mesmo ver a tua cara.,
Quando olhas assim para mim como se fosse um jogo
Não estou nada bem, mas não vou.
Breakdown and breakdown if I can't see you
Não, Não me vou abaixo se não me ligares.
Tenho um esgotamento, tenho um esgotamento se não te posso ver
Eu tenho um esgotamento, eu tenho um esgotamento se você não ligar
E já fiz isto mil vezes.
Agora sei que vou ficar bem.
Tenho um colapso, tenho um colapso, mas não vou.
Não consigo parar agora, mas não o farei.
Breakdown and breakdown if I can't see you tonight