Tonight Alive — Bathwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bathwater" de Tonight Alive.
Letra
I watch the bathwater drain
It’s never looked quite the same
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again
I watch the twist and the turns
Distract me from where it hurts
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return
Of return
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
I watch the sun coming up Over the trees and rooftops
It’s like it’s piercing the sky
I wish it all could just stop
So I can replay this scene
And live like life is a dream
I’m finding this out the hard way
Nothing’s quite what it seems
What it seems
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
As I scream out from below
I watch the bathwater drain
It never looked quite the same
The weight comes back to my body
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
Tradução da letra
Eu vejo o dreno da água do banho
Nunca mais foi a mesma coisa.
O peso volta para o meu corpo
E não tenho esperança outra vez
Eu vejo o twist and the turns
Distrai-me de onde dói
É como se estivesse a ver a minha vida.
Passar o ponto de retorno
De regresso
Então eu desligo.
E deixei-o ir Porque onde me escondo
Nunca saberás
Mas quando estou em baixo
Saberás sempre
Então, bathwater ouve-me agora
Enquanto grito por baixo
Vejo o sol a nascer sobre as árvores e os telhados
É como se estivesse a perfurar o céu
Quem me dera que tudo parasse
Para que eu possa repetir esta cena
E viver como a vida é um sonho
Estou a descobrir isto da maneira mais difícil.
Nada é o que parece
O que parece
Então eu desligo.
E deixei-o ir Porque onde me escondo
Nunca saberás
Mas quando estou em baixo
Saberás sempre
Então, bathwater ouve-me agora
Enquanto grito por baixo
Enquanto grito por baixo
Eu vejo o dreno da água do banho
Nunca mais foi a mesma coisa.
O peso volta para o meu corpo
Então eu desligo.
E deixei-o ir Porque onde me escondo
Nunca saberás
Mas quando estou em baixo
Saberás sempre
Então, bathwater ouve-me agora
Enquanto grito por baixo