Tonic — Irish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish" de Tonic.
Letra
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your land away
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your land away
So over the seas, over the seas
To kill a man that I have never seen
Over the seas…
I won’t die for England
Not for England
I said to me ma, said to me ma, said to me ma
I sail away now
I said to me ma, said to me ma, said to me ma
I sail away now
Over the seas, over the seas
Far away from my Ireland
Over the seas, over the seas
Far and away from miles of green
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your children
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your children
So they send me away, send me away
To kill a man that I have never seen
They send me away, send me away…
I won’t die for England
Not for England
Far away from my homeland
Many miles, many miles I would roam
Far from my home
Far from my home…
Far and away…
I won’t die for England
Not for England
Tradução da letra
Eu disse-me Pai, eu disse-me Pai, eu disse-me pai
Não sirvo para Soldado.
Eu disse-me Pai, eu disse-me Pai, eu disse-me pai
Não sirvo para Soldado.
Eu disse-me Pai, eu disse-me Pai, eu disse-me pai
Não sirvo para Soldado.
Eu disse-me Pai, eu disse-me Pai, eu disse-me pai
Não sirvo para Soldado.
Para o rei ele diz, O Rei diz
Por agora, luta ou eu tiro - te a terra.
Para o rei ele diz, O Rei diz
Por agora, luta ou eu tiro - te a terra.
Assim sobre os mares, sobre os mares
Matar um homem que nunca vi
Sobre os mares…
Não morrerei pela Inglaterra.
Não para Inglaterra
Eu disse à minha mãe, disse à minha mãe, disse à minha mãe
I sail away now
Eu disse à minha mãe, disse à minha mãe, disse à minha mãe
I sail away now
Sobre os mares, sobre os mares
Longe da minha Irlanda
Sobre os mares, sobre os mares
Longe e longe de milhas de verde
Para o rei ele diz, O Rei diz
Por agora, lutem ou levarei os vossos filhos.
Para o rei ele diz, O Rei diz
Por agora, lutem ou levarei os vossos filhos.
Então mandam-me embora, mandam-me embora
Matar um homem que nunca vi
Eles mandam-me embora, mandam-me embora…
Não morrerei pela Inglaterra.
Não para Inglaterra
Longe da minha terra natal
Muitas milhas, muitas milhas eu vagueava
Longe da minha casa
Longe da minha casa…
Longe e longe…
Não morrerei pela Inglaterra.
Não para Inglaterra