Tonic — Bigger Than Both letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigger Than Both" de Tonic.
Letra
Make up your mind, choose and bear it
If you lose, you can’t share it now
Your indecision is self destruction
A little window into your dysfunction now
But you said, you said you want it, whoa
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know, it hurts you like you say
But you say
You say, you say, you say you want it, whoa
You say, you say, you say you want it
When was this about the institution
You beat yourself until there’s no solutions now
It got so bad, you can’t see it
You’re in so far, you can’t leave it now, now
But you say
You say, you want it, whoa
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know it hurts you like you say
But you say
You say, you say, you say you want it, whoa
Say, you say, you say you want it, whoa, whoa, say
You say, you say, you say you want it
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know it hurts you like you say
And you say
You say, you say, you say you want it, whoa
Say, you say, you say you want it, whoa
Tradução da letra
Decide-te, escolhe e aguenta
Se perderes, não podes partilhá-lo agora.
A tua indecisão é auto-destruição.
Uma pequena janela para a tua disfunção agora
Mas disseste que o querias.
Tu dizes, tu dizes, tu dizes que queres, eu digo
Eu sei, eu sei que é maior do que nós os dois.
E confio nisto para me ajudar a entender
Eu sei, eu sei, dói-te como dizes.
Mas tu dizes
Dizes, dizes, dizes que queres, whoa
Dizes, dizes, dizes que queres.
Quando foi isso sobre a instituição
Venceste-te até não haver soluções.
Ficou tão mau que não dá para ver.
Você está tão longe, você não pode deixá-lo agora, agora
Mas tu dizes
Dizes que queres, whoa
Tu dizes, tu dizes, tu dizes que queres, eu digo
Eu sei, eu sei que é maior do que nós os dois.
E confio nisto para me ajudar a entender
Eu sei, eu sei que te dói como dizes.
Mas tu dizes
Dizes, dizes, dizes que queres, whoa
Diz, diz, diz que quer, whoa, whoa, diz
Dizes, dizes, dizes que queres.
Tu dizes, tu dizes, tu dizes que queres, eu digo
Eu sei, eu sei que é maior do que nós os dois.
E confio nisto para me ajudar a entender
Eu sei, eu sei que te dói como dizes.
E tu dizes
Dizes, dizes, dizes que queres, whoa
Diz, diz, diz que quer, whoa