Toni Romiti — Time to Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Leave" de Toni Romiti.
Letra
Not to-Not to get to explicit
But I know how bad you’ll miss this
And now you gotta think about another nigga in it I-I can’t put up with you boy
So sad to say I’m finish
(Oh) You pushed me to my limit so It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay (my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me (do what’s best for me)
Time to go our separate ways (go our separate ways)
Time to go Got to leave
Gotta do what’s best for me You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to leave, but my heart wants me to stay, gotta do what’s best
for me even tho, even tho, even tho)
I never thought things would change
Never thought I’d feel this pain
Now I say your name in vain
Now I say your name in vain
Can’t believe its over
Trying hard to maintain my composure
Repeatedly you treated me like I was just an option
Secretly deceiving me like 'Do you have a conscience?'
Damn, I should of took precaution
And now my heart lays in the coffin
It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay
(my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me
(do what’s best for me)
Time to go our separate ways
(go our separate ways)
Time to go Got to leave
Gotta do what’s best for me You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to go
I packed my stuff I hit the door)
Tradução da letra
Não para-não para chegar ao explícito
Mas sei o quanto vais sentir falta disto.
E agora tens de pensar noutro preto que eu não te suporto, rapaz.
É tão triste dizer que estou acabado.
Empurraste - me até ao meu limite, por isso está na hora de me ir embora.
Mas o meu coração quer que eu fique (o meu coração quer que eu fique)
Tenho que fazer o que é melhor para mim (fazer o que é melhor para mim)
Está na hora de seguirmos caminhos separados)
Está na hora de ir. tenho de ir.
Tenho de fazer o que é melhor para mim não sabes do que preciso
Nem me conseguiste apanhar honestamente.
Está na hora de ir.
Tenho de ir. tenho de ir.
Tenho de fazer o que é melhor para mim.
(Está na hora de me ir embora, mas o meu coração quer que eu fique, tenho que fazer o que é melhor
para mim, até para ti, até para ti.)
Nunca pensei que as coisas mudassem.
Nunca pensei sentir esta dor
Agora digo o teu nome em vão
Agora digo o teu nome em vão
Não acredito que acabou.
Tentando manter minha compostura
Sempre me trataste como se eu fosse apenas uma opção.
Secretamente a enganar-me como se tivesses consciência?'
Raios, devia ter tomado precauções.
E agora o meu coração está no caixão
Está na hora de me ir embora.
Mas o meu coração quer que eu fique
(my heart wants me to stay)
Tenho de fazer o que é melhor para mim
(do what's best for me)
Está na hora de seguirmos caminhos separados.
(go our separate ways)
Está na hora de ir. tenho de ir.
Tenho de fazer o que é melhor para mim não sabes do que preciso
Nem me conseguiste apanhar honestamente.
Está na hora de ir.
Tenho de ir. tenho de ir.
Tenho de fazer o que é melhor para mim.
(It's time for me to go
Arrumei as minhas coisas bati na porta)