Toni Price — Thinkin' 'Bout Lovin' You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinkin' 'Bout Lovin' You Again" de Toni Price.
Letra
Walking through the city on a saturday night
Smokin' cigarettes and waitin on a traffic light
Don’t walk (smoke?) well it ain’t no sin
Now, I’m thinkin' 'bout lovin' you, thinkin' 'bout lovin' you again
Cup of coffee in an all night place
Neon light on a waitress’s face
She wants to talk, but I don’t need a friend now
I’m thinkin' 'bout lovin' you, thinkin' 'bout lovin' you again
Last time it was hell on earth
Can’t figure what your lovin' is worth
Would you stay through think and thin, now
I’m thinkin' 'bout lovin' you, thinking 'bout lovin' you again
Feel the subway movin' under my feet
Don’t know how I end up on your street
Guess my shoes they like it under your bed, now
I’m thinkin' 'bout lovin' you, thinkin' bout lovin' you again
Like the train, baby, always movin'
Never seem to wanna tell me what your doin'
Wish I wasn’t, but I can’t pretend, now
I’m thinkin' 'bout lovin' you, thinkin' 'bout lovin' you again
Thinkin' 'bout lovin' you, thinkin' 'bout lovin' you again
Tradução da letra
Andar pela cidade num sábado à noite
Fumando cigarros e esperando um semáforo
Não andes. bem, não é pecado
Agora, estou a pensar em amar-te, em amar-te de novo
Uma xícara de café em um lugar a noite toda
Luz de néon na cara de uma empregada de mesa
Ela quer falar, mas não preciso de um amigo agora.
Estou a pensar em amar-te, em amar-te de novo
Da última vez foi o inferno na terra.
Não consigo perceber quanto vale o teu amor
Ficavas a pensar e a pensar, agora?
Estou a pensar em amar-te, em amar-te de novo
Sente o metro a mover-se debaixo dos meus pés
Não sei como acabo na tua rua
Acho que os meus sapatos gostam Debaixo da tua cama, agora.
Estou a pensar em amar-te, em amar-te outra vez
Como o comboio, querida, sempre em movimento
Parece que nunca me queres dizer o que estás a fazer
Quem me dera não estar, mas não posso fingir, agora.
Estou a pensar em amar-te, em amar-te de novo
Pensando em te amar, pensando em te amar de novo