Toni Estes — She Can't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Can't" de Toni Estes.
Letra
Every time I go away
You can’t stand to see me go
But remember every night and every day
All I think about is home
Then yesterday you called
To say what’s on your mind
It’s tearing up your heart
Cause we don’t spend no time
Baby you gotta realize I feel the same
You say you gotta know
No matter where I go
No matter who I see
No matter who’s with me
Baby I’m thinking 'bout you every day
Though I’ve been gone for so long
And you’re looking at someone
She can’t kiss you, hug you
Miss you, love you
She ain’t gonna love you like I can
So when I’m gone for so long
And you feel like you’re alone
Remember she can’t move you, do you
Groove you, no
She ain’t gonna love you like I can
I try to give you things
So you won’t feel this way
But it don’t make up
For being face to face
Ooh I need you boy you know I do, oh
Can’t nobody make you feel
The way I do, baby I’m so into you
Nobody’s gonna love you like I do
And though…
Though I’ve been gone for so long
And you’re looking at someone
She can’t kiss you, hug you
Miss you, love you
She ain’t gonna love you like I can
So when I’m gone for so long
And you feel like you’re alone
Remember she can’t move you, do you
Groove you, no
She ain’t gonna love you like I can
Baby you should know
Know it by now that
I won’t let you go
I’ll always be down
Anything you need
You can count on me to be
Boy I love you so, whoa
Look at her, look at me
Think about what you see
Boy you know ain’t no way
She’s gonna love you like I can
Watch out her, look at me
That’s the way it should be
I can’t see no one else
Who’s gonna love you like I can
Though I’ve been gone for so long
And you’re looking at someone
She can’t kiss you, hug you
Miss you, love you
She ain’t gonna love you like I can
So when I’m gone for so long
And you feel like you’re alone
Remember she can’t move you, do you
Groove you, no
She ain’t gonna love you like I can
Tradução da letra
Sempre que me vou embora
Não aguentas ver-me partir
Mas lembrem-se todas as noites e todos os dias
Tudo o que penso é em casa.
Então ontem você ligou
Para dizer o que estás a pensar
Está a rasgar-te o coração
Porque não passamos tempo
Baby You gotta realize I feel the same
Dizes que tens de saber
Não importa para onde eu vá
Não importa quem eu veja
Não importa quem está comigo
Querida estou a pensar em ti todos os dias
Embora eu tenha estado fora por tanto tempo
E estás a olhar para alguém
Ela não te pode beijar, abraçar-te
Sinto a tua falta, amo-te
Ela não te vai amar como eu posso.
Então quando eu estiver fora por tanto tempo
E sentes que estás sozinho
Lembra-te que ela não te consegue mexer, pois não?
# Groove you, no
Ela não te vai amar como eu posso.
Tento dar-te coisas.
Para que não te sintas assim
Mas não compensa
Por estar cara a cara
Preciso de TI, rapaz. sabes que sim.
Ninguém te faz sentir
Da maneira que eu faço, querida estou tão interessada em ti
Ninguém te vai amar como eu.
E embora…
Embora eu tenha estado fora por tanto tempo
E estás a olhar para alguém
Ela não te pode beijar, abraçar-te
Sinto a tua falta, amo-te
Ela não te vai amar como eu posso.
Então quando eu estiver fora por tanto tempo
E sentes que estás sozinho
Lembra-te que ela não te consegue mexer, pois não?
# Groove you, no
Ela não te vai amar como eu posso.
Baby you should know
Já sei que
Não te vou deixar ir.
Estarei sempre em baixo
Tudo o que precisares
Podes contar comigo
Boy I love you so, whoa
Olha para ela, olha para mim.
Pensa no que vês.
Rapaz tu sabes que não há maneira
Ela vai amar-te como eu posso
Cuidado com ela, olha para mim.
É assim que deve ser.
Não vejo mais ninguém.
Quem te vai amar como eu posso
Embora eu tenha estado fora por tanto tempo
E estás a olhar para alguém
Ela não te pode beijar, abraçar-te
Sinto a tua falta, amo-te
Ela não te vai amar como eu posso.
Então quando eu estiver fora por tanto tempo
E sentes que estás sozinho
Lembra-te que ela não te consegue mexer, pois não?
# Groove you, no
Ela não te vai amar como eu posso.