Toni Estes — Independent Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independent Lady" de Toni Estes.
Letra
Toni Estes
When I grow up
I wanna be just like you
Uh-oh
(And right about now)
He’s back
(TR presents)
That’s my daddy
(Toni Estes)
An indie lady
Go, yeah, uh-huh
Come on, Toni Estes
TR, Lil Zane, flow
Tell me what you gonna do
What you gonna do with a small truck
Got my own house, own car
Twenties car
My own dough, two way cell phone
With a sweet tone
Meet me in the 500 top drop SE
With the wife beat, do-rag rocking blue jeans
Bring the cheese please
A grown man to show 'em that I don’t need
Baby I’m an independent lady
Can’t deal with you if you too shaky
Can’t live and pay bills off maybe
That’s crazy
I’m a hot girl living in my own world
Shorty ain’t nothing going on but the rent
You gotta have a j-o-b
Here’s what you can do for me
(Lay low)
Here’s what you can do for me
(Get your own dough)
Here’s what you can do for me
(Keep a job)
Here’s what you can do for me
(Think I’m being a snob)
Here’s what you can do for me
(Lay low)
Here’s what you can do for me
(Get your own dough)
Here’s what you can do for me
(Keep a job)
Here’s what you can do for me
You might think of me
And all I think about is me
To many cats is tryna scam cream
They don’t give a damn about me
Damn about me
Take care of myself
Think about nobody else
I know if you decided to flip
I ain’t gotta trip
Cause no playing heart with steal my own shelves
(Teddy Riley)
(Bring the pain, Zane)
Where the money?
I’ve been watching you for a minute
You’re hella photogenic
And you’re playing a game
And you came to win it
You probably intimidate niggas for me
And I’m straight monstorous like a rubber band
So I can relate
And I’m known for the 500 drop top
Doin' it anywhere
The Rolex watch flooded with rocks
And I had to holla
I see you and your girl
Wrists iced up, neck?
You’re a bad bitch with your own dough
On the real baby
(That's what I’m looking for)
For the independent ladies
And all my single women raising babies
To them strippers shaking hard, driving my niggas crazy
Let’s get this money baby
Don’t let them stop the game
They buy cars with life savers
We using pocket change
And it’ll never change
So won’t you say my name
Tattoo on your arm baby it’s Lil' Zane
Hot! Hot! Hot!
Ugh, ugh
What’cha want me to do
Ugh, ugh
What’cha want me to do ugh
Do for what? What? What?
Ugh, ugh
What’cha want me to do, for you, you
I got my own dough
Get your own dough
Get your own dough, then flow
Tradução da letra
Toni Estes
Quando eu crescer
Quero ser como tu
Uh-oh
(E agora mesmo)
Ele voltou.
(TR apresenta))
É o meu pai.
(Toni Estes))
Uma senhora independente
Vai, sim, uh-huh
Vamos, Toni Estes.
TR, Lil Zane, flow
Diz-me o que vais fazer
O que vais fazer com um camião pequeno?
Tenho a minha própria casa, o meu próprio carro.
Carro dos 20 anos
O meu próprio dinheiro, telemóvel de dois sentidos
Com um tom doce
Encontra-te comigo no top drop SE 500
Com a mulher a bater, o do-rag a balançar calças de ganga azuis
Traz o queijo, por favor.
Um homem adulto para lhes mostrar que não preciso
Baby i'm an independent lady
Não posso lidar contigo Se estiveres muito abalado.
Não posso viver e pagar contas, talvez.
Isso é uma loucura.
Sou uma rapariga boa a viver no meu próprio mundo.
Shorty não se passa nada a não ser a renda.
Tens de ter um j-o-b
Eis o que podes fazer por mim.
(Baixa-te)
Eis o que podes fazer por mim.
(Get your own dough)
Eis o que podes fazer por mim.
(Keep a job)
Eis o que podes fazer por mim.
(Think i'm being a snob)
Eis o que podes fazer por mim.
(Baixa-te)
Eis o que podes fazer por mim.
(Get your own dough)
Eis o que podes fazer por mim.
(Keep a job)
Eis o que podes fazer por mim.
Podes pensar em mim.
E só penso em mim
Para muitos gatos é tryna scam cream
Eles não querem saber de mim.
Raios me partam.
Cuida de mim.
Pensa em mais ninguém.
Sei que se decidisses virar-te
Não tenho de tropeçar
Porque não se brinca com roubar as minhas prateleiras
(Teddy Riley))
(Traz a dor, Zane)
Onde está o dinheiro?
Estive a observar-te durante um minuto.
És hella fotogénica.
E estás a jogar um jogo
E tu vieste para ganhar
Provavelmente intimidas os pretos por mim.
E eu sou monstruoso como um elástico
Para que eu me possa relacionar
E eu sou conhecido pelo Top 500
A fazê-lo em qualquer lado
O relógio Rolex está cheio de pedras.
E tive de gritar
Vejo-te a ti e à tua miúda.
Os pulsos gelaram, neck?
És uma cabra má com a tua própria massa.
No verdadeiro bebé
É isso que procuro)
Para as senhoras independentes
E todas as minhas mulheres solteiras a criar bebés
Para as strippers a tremer, a deixar os meus pretos loucos.
Vamos buscar o dinheiro, querida.
Não os deixes parar o jogo.
Eles compram carros com salva-vidas
Estamos a usar trocos.
E nunca mudará
Então não dizes o meu nome
Tatuagem no braço, querida. é o Lil ' Zane.
Quente! Quente! Quente!
Ugh, ugh
O que queres que eu faça?
Ugh, ugh
O que queres que eu faça?
Fazer o quê? Que é? Que é?
Ugh, ugh
O que queres que eu faça, por ti, por ti?
Tenho a minha própria massa.
Arranja a tua própria massa.
Arranja a tua própria massa, depois flui.