Toni Braxton — Stupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid" de Toni Braxton.
Letra
Loving you is stupid
Because I know that you never really loved me And you never gave me a sign so I could see
That you and me would never have possibilities
And I feel so stupid
After all the nights you left me lonely to die
And you never gave me a reason why
And now I sit all alone and I cry
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Am I stupid?
I should have known you were only playing a game
And you and me would never be the same
You made me feel like I'm the one to blame
And I feel so stupid
After all those nights after nights that I tried
And all those conversations of lies
And I'm sitting her all alone and I'm crying
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
I'm crying
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Can't believe you never knew I felt
All this love and there ain't no one else
Who could ever love me the way that you do You're all I need but you treated me so wrong and I can't believe it How could you do me like you?
Cause I've been so stupid for you
You, you, you, ooh, ooh....you, you, ooh, ooh (Why do you do me like you do)
You, you, you, ooh, ooh....you, you, ooh, ooh
You, you, you, ooh, ooh....you, you, ooh, ooh
I'm the one to blame...I'm the one left with all the shame
I'm stupid baby...I'm stupid darling
Stupid is as stupid does
I'm stupid for you baby just because
I'm stupid baby...Stupid darling
Tradução da letra
Amar-te é estúpido.
Porque sei que nunca me amaste e nunca me deste um sinal para que eu pudesse ver.
Que tu e eu nunca teríamos possibilidades
E sinto-me tão estúpida
Depois de todas as noites deixaste-me sozinha para morrer
E nunca me deste uma razão para
E agora sento-me sozinha e choro
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Sou estúpido?
Devia saber que só estavas a jogar um jogo.
E tu e eu nunca mais seremos os mesmos
Fizeste-me sentir como se eu fosse a culpada.
E sinto-me tão estúpida
Depois de todas aquelas noites que tentei
E todas aquelas conversas de mentiras
E estou sentada sozinha e a chorar
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Estou a chorar.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Não acredito que nunca soubeste que eu sentia
Todo este amor e não há mais ninguém
Quem poderia amar-me como tu és tudo o que preciso, mas trataste-me tão mal e nem acredito Como pudeste fazer-me gostar de ti?
Porque tenho sido tão estúpida por ti.
Tu,tu, tu ... ...tu, tu, ooh, ooh (porque me fazes como fazes)
Tu,tu, tu ... ...tu, tu, ooh, ooh
Tu,tu, tu ... ...tu, tu, ooh, ooh
A culpa é minha...Eu sou o único que resta com toda a vergonha
Sou um bebé estúpido...Sou estúpida, querida.
Estúpido é tão estúpido como estúpido.
Sou estúpido por ti, só porque ...
Sou um bebé estúpido...Querida estúpida.