Toni Braxton — Selfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish" de Toni Braxton.
Letra
Well, it’s too late for givin' in
I’ve been waitin' for too long
There’s no way that I could lose
Givin' me the love you’ve been holding back
Today I’m not gonna wait
Not anymore, the time is now
I’d give up everything
Just to have you for myself
Cuz when I think about it Your love, your kiss
I never felt anything like this
You’re sent from above
I’m so in love
When I think about it Your touch, your smile
I never felt anything like this
And I know it’s real
It’s just the way that I feel
I’m just a little bit
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
Should I stop trippin' and let it flow?
It happened a long time ago
Damn, boy you hurt me so When you cheated on me with that other lady
Well, I felt embarassed and ashamed
And to top it, you called out her name
Keep thinking I’m the one to blame
Still, I took you back
When I think about it Your love, your kiss
I never felt anything like this
You’re sent from above
I’m so in love
When I think about it Your touch, your smile
I never felt anything like this
And I know it’s real
It’s just the way that I feel
I’m just a little bit
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
There are reasons why I care
The way you love me seems so unreal
There are times when I feel scared
Cuz you had a girl when we first met
I close my eyes and pray
That you would be more truthful baby
Be the love of my lifetime
Say that you’ll be mine
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
Tradução da letra
Bem, é tarde demais para desistir
Esperei demasiado tempo
Não há maneira de eu perder
Dando-me o amor que tens escondido
Hoje não vou esperar
Já não, o tempo é agora.
Eu desistiria de tudo.
Só para te ter para mim
Porque quando penso nisso o teu amor, o teu beijo
Nunca senti nada assim.
Você é enviado de cima
Estou tão apaixonado
Quando penso nisso o teu toque, o teu sorriso
Nunca senti nada assim.
E sei que é real
É assim que me sinto
Só um pouco.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero que te abracem.
Tocar-Te, sentir-te, beijar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero ninguém perto de TI.
A chamar-te, a chamar-te
Podes chamar-me egoísta.
Devo parar de me passar e deixar fluir?
Aconteceu há muito tempo.
Raios, rapaz, magoaste-me por isso quando me traíste com a outra mulher
Senti-me envergonhada e envergonhada.
E ainda por cima, chamaste pelo nome dela.
Continua a pensar que sou o culpado.
Mesmo assim, aceitei-te de volta.
Quando penso nisso o teu amor, o teu beijo
Nunca senti nada assim.
Você é enviado de cima
Estou tão apaixonado
Quando penso nisso o teu toque, o teu sorriso
Nunca senti nada assim.
E sei que é real
É assim que me sinto
Só um pouco.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero que te abracem.
Tocar-Te, sentir-te, beijar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero ninguém perto de TI.
A chamar-te, a chamar-te
Podes chamar-me egoísta.
Há razões pelas quais me importo
A maneira como me amas parece tão irreal
Há alturas em que me sinto assustada
Porque tinhas uma rapariga quando nos conhecemos.
Fecho os olhos e rezo
Que serias mais sincera, querida
Seja o amor da minha vida
Diz que serás minha
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero que te abracem.
Tocar-Te, sentir-te, beijar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero ninguém perto de TI.
A chamar-te, a chamar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero que te abracem.
Tocar-Te, sentir-te, beijar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero ninguém perto de TI.
A chamar-te, a chamar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero que te abracem.
Tocar-Te, sentir-te, beijar-te
Podes chamar-me egoísta.
Sou egoísta.
Não te quero partilhar com mais ninguém.
Não quero ninguém perto de TI.
A chamar-te, a chamar-te