Toni Braxton — Pulse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulse" de Toni Braxton.
Letra
They say that from the looks of it That you and I probably won’t make it
(When I hold your hand)
I know that somewhere
(Deep inside of us)
The love is still there
So they can say what they want to But I’m not givin' up on love
That’s why I’m feeling for a pulse
Because I can feel his breathing
Feel his heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Goodbye, goodbye, goodbye
I’m feelin' for a pulse
Because I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Revive and revive and revive
They’re shaking there heads and sayin' that
It’s no use, ooh
That we’ve tried everything
And there’s nothing more that we would do
(We have broke in your eyes)
That’s when I know
(That we’ll be last ones)
A ray of hope
So they can say what they want to But I’m not givin' up on love
So that’s why I’m feeling for a pulse
I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Goodbye, goodbye, goodbye
I’m feelin' for a pulse
I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Revive and revive and revive, ohh
There’s a lot of pain
But we can do it baby
We’ve been goin', lost a lot of love along the way
Don’t care what they say
It’s not over babe
Imma do whatever it takes
And I’ll never give up So that’s why I’m feeling for a pulse
I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Goodbye, goodbye, goodbye
I’m feelin' for a pulse
I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Oh help me baby, oh oh ohh
Yay yea, ohhh yea
Ohh yeaa
Tradução da letra
Dizem que pelo que parece, tu e eu provavelmente não vamos conseguir.
(When I hold your hand)
Sei disso algures.
(Deep inside of us)
O amor ainda existe
Podem dizer o que quiserem, mas não vou desistir do amor.
É por isso que sinto o pulso.
Porque consigo sentir a respiração dele.
Sente o coração a bater
Parece um pouco fraco aqui.
Mas sei que podemos voltar à vida
Adeus, adeus, adeus
Sinto o pulso
Porque consigo sentir a respiração dele.
Sinto o meu coração a bater
Parece um pouco fraco aqui.
Mas sei que podemos voltar à vida
Reviver, reviver e reviver
Estão a abanar as cabeças e a dizer que
Não adianta, ooh
Que tentámos tudo
E não há mais nada que possamos fazer
(Nós quebramos em seus olhos))
É quando eu sei
Que seremos os últimos)
Um raio de esperança
Podem dizer o que quiserem, mas não vou desistir do amor.
É por isso que sinto o pulso.
Consigo sentir a respiração dele.
Sinto o meu coração a bater
Parece um pouco fraco aqui.
Mas sei que podemos voltar à vida
Adeus, adeus, adeus
Sinto o pulso
Consigo sentir a respiração dele.
Sinto o meu coração a bater
Parece um pouco fraco aqui.
Mas sei que podemos voltar à vida
Revive e revive e revive, ohh
Há muita dor
But we can do it baby
Andámos, perdemos muito amor pelo caminho
Não importa o que dizem
Ainda não acabou, querida.
Imma faz o que for preciso
E nunca desistirei por isso sinto o pulso
Consigo sentir a respiração dele.
Sinto o meu coração a bater
Parece um pouco fraco aqui.
Mas sei que podemos voltar à vida
Adeus, adeus, adeus
Sinto o pulso
Consigo sentir a respiração dele.
Sinto o meu coração a bater
Parece um pouco fraco aqui.
Mas sei que podemos voltar à vida
Oh ajuda-me querida, oh oh ohh
Yay yea, ohhh yea
Ohh yeaa