Toni Braxton — Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Affair" de Toni Braxton.
Letra
I feel before we go any further
I think that I should let you know
I’ve got a boyfriend
And I would hate to do Anything to hurt him
So my loyalty I’ll show
Don’t wanna cheat on him
Never been the kind of girl
Who’d be unfair in relationships
I don’t wanna lead you on No I Don’t want a love affair
I ain’t never been the kind to cheat
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
See I ain’t down with o.p.p.
No I Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that’s not me Don’t wanna play around I ain’t down with o.p.p.
Now you’re startin' to Look real good to me But I think it’s best you go Before we go too far
Gotta try to resist temptation
That way nobody gets hurt
I got a boyfriend
Even if I was your girl
I still wouldn’t give myself to another
Why can’t you just understand
That’s just the way I am Don’t want a love affair It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
As long as my man’s lovin' me Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
That’s not me Don’t wanna play around
I will never kiss and tell
Can’t believe that you would say you still
Would have respect in the morning
Tradução da letra
Eu sinto antes de irmos mais longe
Acho que devia avisar-te.
Tenho namorado.
E detestaria fazer algo que o magoasse.
Então a minha lealdade vou mostrar
Não quero enganá-lo.
Nunca fui o tipo de rapariga
Que seria injusto nas relações
Não quero levar-te a isso. não quero um caso amoroso.
Nunca fui do tipo de fazer batota.
Porque isso não sou eu não quero um caso amoroso
Vês, eu não estou de acordo com a polícia.
Não, Não quero um caso amoroso.
Não importa se estamos a ser discretos.
Porque isso não sou eu. não quero brincar.
Agora estás a começar a parecer-me muito bem, mas acho que é melhor ires Antes de irmos longe demais.
Tenho de tentar resistir à tentação.
Assim ninguém se magoa.
Tenho namorado.
Mesmo que eu fosse a tua miúda
Mesmo assim, não me entregaria a outro.
Porque não entendes
É assim que eu sou. não quero um caso amoroso. não importa se estamos a ser discretos.
Porque isso não sou eu não quero um caso amoroso
Desde que o meu homem me ame não quero um caso amoroso
Não importa se estamos a ser discretos.
Isso não sou eu. não quero brincar.
Nunca beijarei e contarei
Não acredito que dirias que ainda estás
Teria respeito pela manhã.