Toni Braxton — Lookin' At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' At Me" de Toni Braxton.
Letra
S.P. alongside Toni Braxton
So sexy, so fine
Yo, yo, girl
You got me looking at you and now you’re looking at me
(Eye to eye, hip to hip, we’re rockin' it the whole night)
You got me looking at you and now you’re looking at me My dress so short, it’s borderline killer
I don’t wanna hurt you, I’m more like a thriller
Looking at me, say something
Have we met somewhere before?
Playing this game, I’m not about to do it
'Cause I can have him and you and you and
A grown woman, good
I got my house paid up and I’m all made up and
And when you see me in my dress and good shoes
People looking at her move your lips and
'Cause I’m tired of waiting and I’m fading
All I’m saying is You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it Meet me in the back room and because
I don’t need everybody looking at us All on me but I’ma let you see
My little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes, get tongue tied
You 'bout to lose it all waitin' all night
A grown woman, I’m good
Be a man come and catch me like you should
And when you see me in my dress and good shoes
People looking at her move your lips and
'Cause I’m tired of waiting and I’m fading
All I’m saying is You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it Girl with the purple pen tied up Me, I’m the general, like let me Skype her
Take you to the world in a modern fly
Poppin' the champagne and you feel alright 'til the light
Girl, you
Make you take it to the night
Girl, you, I’ma tie, yeah
You got me looking at you and now you’re looking at me
(Eye to eye, hip to hip, we’re rockin' it the whole night)
You got me looking at you and now you’re looking at me Full grown come and get it if you want me Get your money, baby, I can spend it on me
You keep looking at me and I’m looking at you
Keep looking at me You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it
Tradução da letra
S. P. ao lado de Toni Braxton
So sexy, so fine
Yo, yo, girl
Puseste-me a olhar para ti e agora estás a olhar para mim.
(Olho a olho, quadril a quadril, nós estamos balançando toda a noite)
Puseste-me a olhar para ti e agora estás a olhar para mim o meu vestido tão curto, que é quase um assassino.
Não te quero magoar, sou mais um thriller.
Olha para mim, diz alguma coisa.
Já nos conhecemos?
A jogar este jogo, não o vou fazer.
Porque eu posso ficar com ele, tu e tu.
Uma mulher adulta, boa
Tenho a minha casa paga e estou todo maquilhado.
E quando me vires de vestido e sapatos bons
As pessoas a olhar para ela movem os teus lábios e
Porque estou farto de esperar e estou a desaparecer
Só estou a dizer que me puseste a olhar para ti e agora estás a olhar para mim.
Acho que está na altura de seres tu a olhar para ti e agora estás a olhar para mim queres vir e ver o que se passa.
Porque estou sozinho com os meus saltos altos querem perseguir-me, vá lá, vamos embora. não queres saber, não queres saber?
Acho que está na hora de ires ter comigo à sala dos fundos e porque ...
Não preciso que olhem todos para nós, mas vou deixar-te ver.
Os meus pequenos truques no saco
Queres olhar-me nos olhos, amarrar a língua
Vais perder tudo à espera toda a noite
Uma mulher adulta, sou boa
Sê um homem vem apanhar - me como devias
E quando me vires de vestido e sapatos bons
As pessoas a olhar para ela movem os teus lábios e
Porque estou farto de esperar e estou a desaparecer
Só estou a dizer que me puseste a olhar para ti e agora estás a olhar para mim.
Acho que está na altura de seres tu a olhar para ti e agora estás a olhar para mim queres vir e ver o que se passa.
Porque estou sozinho com os meus saltos altos querem perseguir-me, vá lá, vamos embora. não queres saber, não queres saber?
Acho que está na altura de tratares disso, miúda com a caneta roxa amarrada a mim, Eu sou o general, como se me deixasses falar com ela pelo Skype.
Levar-te ao mundo numa mosca moderna
A beber champanhe e sentes-te bem até à luz
Miúda, tu ...
Fazer-te levá-lo para a noite
Miúda, Tu, Eu sou uma gravata, sim
Puseste-me a olhar para ti e agora estás a olhar para mim.
(Olho a olho, quadril a quadril, nós estamos balançando toda a noite)
Puseste-me a olhar para ti e agora estás a olhar para mim adulto vem buscá-lo se queres que eu receba o teu dinheiro, querida, posso gastá-lo comigo
Continuas a olhar para mim e eu estou a olhar para ti.
Continua a olhar para mim. puseste-me a olhar para ti e agora estás a olhar para mim.
Acho que está na altura de seres tu a olhar para ti e agora estás a olhar para mim queres vir e ver o que se passa.
Porque estou sozinho com os meus saltos altos querem perseguir-me, vá lá, vamos embora. não queres saber, não queres saber?
Acho que está na hora de seres tu a olhar para ti e agora estás a olhar para mim.
Acho que está na altura de seres tu a olhar para ti e agora estás a olhar para mim queres vir e ver o que se passa.
Porque estou sozinho com os meus saltos altos querem perseguir-me, vá lá, vamos embora. não queres saber, não queres saber?
Acho que está na hora de tratares disso.