Toni Braxton — I'm Still Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Breathing" de Toni Braxton.
Letra
Did you think my life would end that day
That you walked out when you broke my heart
Did you think I couldn’t make it through
Ooh, without you
Did you think you’d stop my world with goodbye, oh no Did you think I’d crumble inside
Not Me, I’m still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I’m not feeling any pain
No baby, not me, I’m still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
You are gone and I survived
I’m still breathing
There were times when it took all my strength
To just get through, yeah, through another day
There were so many nights I thought that I was gonna die
Without you
But the tears I cried somehow made me strong, so strong
Did you think I couldn’t go on Not Me, I’m still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I’m not feeling any pain
No baby, not me, I’m still breathing
You are gone and I survived
I’m still breathing
Tradução da letra
Pensaste que a minha vida ia acabar naquele dia?
Que saíste quando me partiste o coração
Pensaste que eu não conseguia passar?
Sem ti
Pensaste que ias parar o meu mundo com aDeus, não pensaste que eu ia desmoronar-me por dentro?
Eu não, ainda estou a respirar.
E este meu coração ainda bate
Não estou a sentir dor.
Não, querida, Eu não, ainda estou a respirar.
Este meu velho coração ainda bate
As lágrimas que chorei secaram
Tu desapareceste e eu sobrevivi.
Ainda estou a respirar.
Houve alturas em que precisei de todas as minhas forças.
Para apenas passar, Sim, através de outro dia
Houve tantas noites que pensei que ia morrer.
Sem ti
Mas as lágrimas que chorei de alguma forma fizeram-me forte, tão forte
Pensaste que não podia continuar sem mim? ainda estou a respirar.
E este meu coração ainda bate
Não estou a sentir dor.
Não, querida, Eu não, ainda estou a respirar.
Tu desapareceste e eu sobrevivi.
Ainda estou a respirar.