Toni Braxton — Fairy Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairy Tale" de Toni Braxton.
Letra
And if I was wrong
I know I don’t deserve this yeah
Don’t stay too long
I need to hear those words
You used to tell me From way back when we were just friends
Before this love affair began
Tell me how a love can end
Or how a broken heart can mend
Please tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?
Tell me now
(Tell me now baby)
Tell me now
(Again baby)
Tell me now
(Whoo!)
Now tell me what’s wrong
I never meant to hurt you, no baby ooh
Was it the home, the car?
Or darling all those things we thought we needed
But tell me even if it ain’t true
But baby please don’t say we’re through, no, no Tell me how a love can end, yeah
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?
Tell me now
(Tell me now baby)
Tell me now
(Break it down darling)
Tell me now
I wanna know that feeling
That from way back telling me it was true that
Love was sweet and innocent
Cause you and I just can’t be friends
Make all the wrong go right again
Where true love never has to end, ooh
Tell me how
Tell me how our love can win
Just tell me this is not the end
Tell me, tell me how this fairy tale begins?
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?
Oh I need to know, ooh baby
La, la, la, la
Tradução da letra
E se eu estivesse errado
Eu sei que não mereço isto.
Não fiques muito tempo.
Preciso de ouvir essas palavras.
Costumavas dizer - me quando éramos só amigos.
Antes deste caso de amor começar
Diz-me como um amor pode acabar
Ou como um coração partido pode reparar
Por favor, diz-me que isto não é o fim.
Por favor, diz-me agora.
Como começa o conto de fadas
Ou como era suposto acabar
Por favor, diz-me outra vez essa parte?
Diz-me agora.
(Tell me now baby)
Diz-me agora.
(Outra vez querida))
Diz-me agora.
(Whoo!)
Agora diz-me o que se passa.
Eu nunca quis magoar-te, nenhum bebé
Foi a casa, o carro?
Ou querida todas aquelas coisas que pensávamos que precisávamos
Mas diz-me mesmo que não seja verdade
Mas querida, por favor, não digas que acabámos, Não, Não me digas como um amor pode acabar, sim
Ou como um coração partido pode reparar
Diz - me que isto não é o fim.
Por favor, diz-me agora.
Como começa o conto de fadas
Ou como era suposto acabar
Por favor, diz-me outra vez essa parte?
Diz-me agora.
(Tell me now baby)
Diz-me agora.
(Break it down darling))
Diz-me agora.
Quero saber essa sensação
Isso de há muito tempo a dizer-me que era verdade.
O amor era doce e inocente
Porque tu e eu não podemos ser amigos.
Faz com que tudo corra mal de novo.
Onde o amor verdadeiro nunca tem de acabar, ooh
Diz-me como
Diz - me como o nosso amor pode ganhar
Diz - me que isto não é o fim.
Diz-me, como começa este conto de fadas?
Ou como era suposto acabar
Por favor, diz-me outra vez essa parte?
Oh eu preciso de saber, Ooh baby
La, la, la, la