Tones On Tail — Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life" de Tones On Tail.
Letra
give me something for nothing
give me too much too soon
I’m so damn sick of your stupid rules
give him something for nothing
give him too much too soon
he’s so damn sick of your stupid rules
tell me why do we always get what we want
when we don’t want it no more
and how do you feel now
we still sound so sick
still fish around, in waters you know so well
give me something for nothing
give me too much too soon
we’re so damn sick of your rules
(we don’t want your progress
we wanna be first)
give me something for nothing
give me too much too soon
we’re so damn sick
Real Life (4x)
the world’s at my feet
but in your arms
a seeker of real silence am I deepest dreams come to real life
shall I colours on the landscape grow brighter now
the long, dark years have passed by is the coffin of your true love
true love
Real Life (10x)
(.) is what I hear.
Tradução da letra
dá-me algo para nada.
dá - me demasiado cedo.
Estou farta das tuas regras estúpidas.
dá-lhe algo para nada.
dá-lhe demasiado cedo.
ele está tão farto das tuas regras estúpidas.
diz-me porque temos sempre o que queremos
quando não o queremos mais
e como te sentes agora?
ainda parecemos tão doentes.
ainda pesca por aí, em águas que conheces tão bem
dá-me algo para nada.
dá - me demasiado cedo.
estamos fartos das tuas regras.
(nós não queremos o seu progresso
queremos ser os primeiros)
dá-me algo para nada.
dá - me demasiado cedo.
estamos tão doentes.
Real Life (4x)
o mundo está aos meus pés
mas nos teus braços
um buscador de verdadeiro silêncio sou eu sonhos mais profundos vêm à vida real
devo pintar a paisagem tornar-me mais brilhante agora?
os longos e escuros anos passaram é o caixão do teu verdadeiro amor.
amor
Vida Real (10x)
(. é o que eu ouço.