Tonedeff — Centerfold (ft. Chew Fu) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centerfold (ft. Chew Fu)" de Tonedeff.
Letra
You’re a -4 — No «10» has a body this cold.
So tense when you grind this close.
You end men when striking a pose.
Roulette 'gainst the Femme Fatale.
So let’s live the glamorous life.
So fresh when she’s stepping out.
You best not be camera shy.
(DON'T STOP YET)
As so sprawled that I have to stall —
Let’s do that again, the flash was off.
Wanna smash you raw, girl I can’t get soft —
Even when I got a glass this tall.
Better hold it down, cause I got the focus right.
And I’m zooming in closer now,
And I’m shooting overnight.
(DON'T STOP YET)
Let me get some time to snap a photo or two
I’ve got some pictures in my mind I wanna pose in with you.
You’re like a paper doll. Girl you’re my centerfold.
I wanna take it off. Girl you’re my centerfold.
But you keep dressing up. Girl you’re my centerfold.
I’d rather dress you down. Girl you’re my centerfold.
Cause you know what you are.
And you know what you do.
Girl I could never fold, cause you’re my centerfold.
You’re like a paper doll. Girl you’re my centerfold. — Can't stop it.
You know that I want a taste
Open the book and I’ll spread the page.
Oh it’s so quiet now — don’t tell nobody we here.
Oh those? Just slide em down — girl, you’re so naughty it’s clear.
No need to close your eyes it’s fine
No darkroom action unveiled.
I wanna see you in the brightest light,
So I can catch the details.
(DON'T STOP YET)
And now we twist till I’m tangled
Pan down when you give me the wide angle
I know, I know — just stay composed…
There’s no room in the frame for clothes.
Portrait in the nude. Polaroid in bloom
When the «F» stop, get your head shot on my desktop.
Don’t be negative, if you get red-eye,
Then I gotta retouch it and do it again.
Take it off girl you’re so underexposed
You’d better get a move on, or I’m gonna explode
Corner my corazon more than you know
With your DSL-R's in my portfolio
I don’t give a damn if you’re hair’s in a knot
You’re ashamed of your spot or if your landscape’s cropped.
I just wanna hit you with an intimate picture
cause you’re a vision when I end up in the shot.
Tradução da letra
Você é a — 4-nenhum " 10 " tem um corpo tão frio.
Tão tensa quando estás tão perto.
Acabas com os homens quando fazes uma pose.
A roleta ganha com a Femme Fatale.
Então vamos viver a vida glamorosa.
Tão fresca quando está a sair.
É melhor não seres tímida com a câmara.
(NÃO PARES AINDA))
Tão atolada que tenho de empatar —
Vamos repetir, o flash estava desligado.
Quero esmagar-te crua, miúda não consigo amolecer —
Mesmo quando tinha um copo desta altura.
É melhor segurá-lo, porque eu tenho a concentração certa.
E estou a aproximar-me mais.,
E vou filmar durante a noite.
(NÃO PARES AINDA))
Deixa - me tirar uma ou duas fotos.
Tenho algumas fotos na minha cabeça que quero posar contigo.
Pareces uma boneca de papel. Miúda, és a minha Página central.
Quero tirá-lo. Miúda, és a minha Página central.
Mas continua a vestir-te. Miúda, és a minha Página central.
Prefiro vestir-te. Miúda, és a minha Página central.
Porque sabes o que és.
E sabes o que fazes.
Rapariga que nunca consegui dobrar, porque és a minha Página central.
Pareces uma boneca de papel. Miúda, és a minha Página central. - Não consigo pará-lo.
Sabes que quero provar
Abre o livro e eu espalho a página.
Está tão calmo agora. não digas a ninguém que estamos aqui.
Aqueles? Desliza-as para baixo, miúda, és tão marota que é claro.
Não precisas de fechar os olhos. está tudo bem.
Nenhuma acção de câmara escura revelada.
Quero ver-te na luz mais brilhante,
Para eu saber os detalhes.
(NÃO PARES AINDA))
E agora torcer - nos-emos até eu ficar emaranhado
Baixa-te quando me deres o ângulo largo
Eu sei, eu sei.…
Não há espaço na moldura para roupas.
Retrato nu. Polaróide em flor
Quando o" F " parar, leva um tiro na cabeça no meu computador.
Não sejas negativo, se ficares com os olhos vermelhos.,
Depois tenho de retocá-lo e fazê-lo outra vez.
Tira-o, miúda. estás tão subexposta.
É melhor despachares-te ou vou explodir.
Encurrala o meu corazon mais do que imaginas.
Com os teus DSL-R no meu portfólio
Estou-me nas tintas se o teu cabelo está num nó.
Tens vergonha do teu lugar ou se a tua paisagem está cortada.
Só quero dar-te uma fotografia íntima.
porque tu és uma visão quando eu acabo na filmagem.