Tone — Together We're Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Together We're Lost" de Tone.
Letra
My postman hates me cause I still ain’t fix my letterbox
Life’s still kinda right but there ain’t no getting off
Told you hold my head and never let it drop
And don’t watch what it was, you said you was better off
Steady climbing 'til we find the peak
Tongue tied but I try and speak
Learned it’s easier to be proud of any minor feat
Cause the small victories is been a busy climb for me Can’t make a meal of it, can’t even make a meal
Frustrated, that’s just how hating feels
Routine round again just to pay the bills
Tried to call but I got the answer phone
Suited out my nut, I need to leave the blogs alone
No charity cause charity, it starts at home
I ain’t got proper high in the light unless you’re not alone
So where do we go now?
I need a place to breathe
I don’t know how
We could stay, now we’re free
Watch it falling down
Colour’s fading round me I won’t ever feel the same way
Together we’re lost, oh no Together we’re lost
Together we’re lost, oh no Together we’re lost
See, it’s a struggle keeping up When all life ever really does is beat you up We see what’s up but still, we don’t know what we need to trust
They choose what works for them and don’t watch what it means to us The heart used to be here before, but now, it’s not alive
The barman told me talk of old times and proper fights
Told him I wasn’t drinking cause I gotta drive
And left the pub feeling proud of everyone I’ve got on sight
I fell before but falling further now
Hit the road block, no one really heard a sound
We’ve all got our problems but the world, it keeps on turning round
Hour off the game, just to earn a pound
Same motto, same motive since when we begun
You need to seize the moment when you see it come
Trouble is where do you go when there’s no direction?
Left with nowhere to run
So where do we go now?
I need a place to breathe
I don’t know how
We could stay, now we’re free
Watch it falling down
Colour’s fading round me I won’t ever feel the same way
Together we’re lost, oh no Together we’re lost
Together we’re lost, oh no Together we’re lost
Tradução da letra
O carteiro odeia-me porque ainda não arranjei a minha caixa de correio.
A vida ainda está certa, mas não há como escapar.
Eu disse-te para segurares a minha cabeça e nunca a deixares cair
E não olhes para o que era, disseste que estavas melhor assim.
Continua a subir até encontrarmos o pico.
Língua amarrada mas tento falar
Aprendi que é mais fácil estar orgulhoso de qualquer feito menor.
Porque as pequenas vitórias têm sido uma subida atarefada para mim, não consigo fazer uma refeição, nem uma refeição
Frustrado, é assim que o ódio se sente.
Volta de rotina outra vez só para pagar as contas.
Tentei ligar, mas recebi o atendedor.
Eu tenho de deixar os blogues em paz.
Sem caridade causa caridade, começa em casa
Não me sinto bem na luz, a não ser que não estejas sozinho.
Para onde vamos agora?
Preciso de um lugar para respirar
Não sei como
Podíamos ficar, Agora estamos livres.
Vê-o a cair
A cor está a desaparecer à minha volta. nunca mais me sentirei da mesma maneira.
Juntos estamos perdidos, Não juntos estamos perdidos
Juntos estamos perdidos, Não juntos estamos perdidos
Vês, é uma luta manter-se, quando toda a vida te bate, vemos o que se passa, mas mesmo assim, não sabemos no que precisamos de confiar.
Eles escolhem o que funciona para eles e não vêem o que significa para nós o coração costumava estar aqui antes, mas agora, não está vivo.
O barman disse-me que falava dos velhos tempos e das lutas adequadas.
Disse-lhe que não estava a beber porque tenho de conduzir.
E deixou o bar a sentir-se orgulhoso de todos os que tenho à vista.
Eu caí antes, mas caí mais agora.
Faz-te à estrada, ninguém ouviu um som
Todos temos os nossos problemas mas o mundo continua a girar
Hora fora do jogo, só para ganhar uma libra
O mesmo lema, o mesmo motivo desde que começámos
Tens de aproveitar o momento quando o vires chegar.
O problema é para onde vais quando não há direcção?
Deixado sem onde fugir
Para onde vamos agora?
Preciso de um lugar para respirar
Não sei como
Podíamos ficar, Agora estamos livres.
Vê-o a cair
A cor está a desaparecer à minha volta. nunca mais me sentirei da mesma maneira.
Juntos estamos perdidos, Não juntos estamos perdidos
Juntos estamos perdidos, Não juntos estamos perdidos