Tone-Loc — Freaky Behavior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaky Behavior" de Tone-Loc.
Letra
Sometimes I can’t he-help myself…
AwwwwwwWWWWWWWWWW yeah!
It was a few years back… if I recall…
I was out on tour, Miami, just havin a ball!
Had a few Medinas one night, we decided to hit this club
Twelve deep, gotta FREAK, 'cause y’know I got major pub
Little did I know that I was in for a big surprise
Met this lil' sweet cutie thang wit' them beautiful golden thighs
+He+ said, «Tony, y’know I’m playful we can, huh, do the Do»
I said, «I'm goin' back to my plac' baby, the Falcon? Bleu?»
We got off the elevator, to my suite on the nineteenth floor
But inside, my boy was tearin' UP this score
So me and this little? isph? drove down to the beach and sssoothed
I was diggin' up sand and that baby howlin' at the moon
I was all up in the mix and everything was copasetic
An officer came, shined his light, and said («Son, you can forget it!»)
I yelled for help, but the punk said, «There's no one left to save ya»
DAYMN! Locked up for my um… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior»)
I remember back… when I was five-and-a-half
Hangin' out a my homie’s lil' six-year old birthday bash
Me and my next-door neighbor, Big Willie, know him that well
I used to play with him anyway, 'cause his mom was fine as hell!
Y’know one of them brothaz, who’s moms look real young…
And just ta get a glimpse, you used to go over and play wit' her son, yeah!
Well back to this party, it was boring and kinda slow
Playin' «Pin the Tail on a Donkey», hey, and my turn to go They blindfolded me, but I could see her so, yes
I pinned the tail smack-down, boom, Kenny’s mom chest
I couldn’t help myself y’all, ha-as the Lord is my Savior
WHOO, I got the whoopin' of my life from my ya… my freaky behaaavior, whaaa
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior, um…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, what?
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior…
Sometimes I can’t he-help myself…
«LET'S… real cool!»
«He's no fool!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!""HUH!»
«HUH!""HUH!»
«HUH!""HUH!»
Since I’m from Cali… I do a lil' swimmin'…
This one particular time, I had a whole POOL fulla women
One swam over ta me, and of course she was doin' her breaststroke
Very damn extremely trimmin', she looked very dope!
She said, «Let's go inside, Tony! And make love for «I said, «Why we gotta go inside, baby? Let’s do it right here!»
She said, «Here? In front of all these people? No way, forget it!»
I swam away, she said, «WAIT! Okay, I’m wit it!»
She took off her bikini, so I KNOW it was time to jam…
and I was on the water, knockin' boots like Blackuaman can!
She start to drown, so of course I have to save her!
DAYUM! I just can’t help it chya’ll it’s my… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
What? My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior»)
«LET'S… real cool!»
«He's no fool!»
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior»)
Tradução da letra
Às vezes não consigo ... ajudar-me a mim próprio.…
Sim!
Foi há uns anos... se bem me lembro.…
Estava em digressão, Miami, a divertir-me!
Tive algumas Medinas uma noite, decidimos ir a um clube.
12 de profundidade, tenho de me passar, porque tenho um grande pub.
Mal sabia eu que ia ter uma grande surpresa
Conheci esta coisinha linda com aquelas lindas coxas douradas
Ele disse: "Tony, sabes que sou brincalhão, podemos fazer o trabalho.»
Eu disse: "Vou voltar para o meu bebé, O Falcão? Bleu?»
Saímos do elevador, para a minha suite no 19º andar.
Mas lá dentro, o meu rapaz estava a contar esta história.
Então eu e este pequeno? isph? dirigi-me até à praia e sssoothed
Eu estava desenterrando areia e aquele bebê uivando na lua
Eu estava no meio e tudo estava bem.
Um oficial veio, brilhou sua luz, e disse ("Filho, você pode esquecer!»)
Gritei por ajuda, mas o punk disse: "Não há mais ninguém para te salvar.»
DAYMN! Preso pelo meu ... behaaavior esquisito.
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
O meu comportamento esquisito.
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
My freaky behaaaavior, whaaa…
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
O meu comportamento esquisito.
Às vezes não consigo ... ajudar-me a mim próprio.…
("Work. in ... on ... my ... frea-ky ... behavior»)
Lembro-me de quando tinha 5 anos e meio.
A dar uma festa de aniversário de seis anos do meu homie
Eu e o meu vizinho do lado, Big Willie, conhecemo-lo muito bem.
Eu costumava brincar com ele, porque a mãe dele estava bem!
Sabes, um daqueles bordaz, que é a mãe, parece muito jovem.…
E só para veres, costumavas ir brincar com o filho dela, sim!
Bem, de volta a esta festa, foi aborrecido e um pouco lento.
A jogar "Pin the Tail on a Donkey", e a minha vez de ir eles vendaram-me, mas eu podia vê-la, então, sim
Prendi a cauda, bum, o peito da mãe do Kenny.
Como o Senhor é o meu Salvador
WHOO, I got the whoupin' of my life from my ya ... my freaky behaaavior, whaaa
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
O meu comportamento estranho ... …
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
O meu behaaaavior esquisito, O quê?
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
O meu comportamento esquisito.…
Às vezes não consigo ... ajudar-me a mim próprio.…
"Vamos ... muito fixe!»
"Ele não é tolo!»
"HUH!»
"HUH!»
"HUH!»
"HUH!""HUH!»
"HUH!""HUH!»
"HUH!""HUH!»
Já que sou de Cali ... faço um pequeno mergulho…
Uma vez, tinha uma piscina cheia de mulheres.
Um nadou sobre mim, e é claro que ela estava a fazer a sua couraça
Muito bem aparada, ela parecia muito fixe!
Ela disse: "Vamos entrar, Tony! E fazer amor por "eu disse," Porque temos de entrar, querida? Vamos fazê-lo aqui mesmo!»
Ela disse: "Aqui? À frente de toda esta gente? Nem pensar, esquece!»
Eu nadei para longe, ela disse, " espera! Está bem, estou a perceber!»
Ela tirou o biquíni, por isso sei que estava na hora de improvisar.…
e eu estava na água, a bater com as botas como o Blackuaman consegue!
Ela começou a afogar-se, por isso, claro que tenho de salvá-la!
DAYUM! Não consigo evitar, chya. é o meu ... behaaavior esquisito.
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
O meu comportamento esquisito.
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
Hm, my freaky behaaaavior, whaaa…
(Trabalho.in...on...my...frea-ky...behavior)
Que é? O meu comportamento esquisito.
Às vezes não consigo ... ajudar-me a mim próprio.…
("Work. in ... on ... my ... frea-ky ... behavior»)
"Vamos ... muito fixe!»
"Ele não é tolo!»
("Work. in ... on ... my ... frea-ky ... behavior»)