Tone-Loc — All Through The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Through The Night" de Tone-Loc.
Letra
Whoa!
Lord have mercy
Aah, baby, c’mon
Yeah
How you doin', sweetheart?
It’s been a long time since I don’t see you and all that
But I must that man
This past few weeks
I’ve been somethin' else
So many times in life, I’ve been a fool
You couldn’t tell me nothin', I was still cool
I played the games and I don’t know why
I guess it’s all a part of bein' a guy
Although the love comes straight from the heart
But the love I’m losin' you, girl, it’s tearin' mine apart
I never though that I could miss you so much
Your beautiful smile, you go with the touch
I love you more than the day is long and the reason I’m feelin' like this is
too strong
I wanna be the man that you want me to be
I’ll change my lifestyle, no more in the street
And with the chest I promise I’ll serve ya a love life that’ll never die
So my hand and squeeze real tight
And make love, baby, all through the night
Love you, love you, baby
Nothin' just I do
(I wanna love you, baby)
Wanna be the only one, the only one for you
(I wanna be the only one for you, baby)
I wanna be the only one that goes and squeeze you tight
(I love it like that)
I wanna be the only you make up every night
Every night I fall asleep with you on my mind
The picture is perfect but I still seem blind
To the fact that all you wanted was me, Mr. Smith
Not Tone L-O-C
Sometimes a man never knows what he has, until a true lady of his past
girl I can ever be with
Love is one thing, girl, that I can give you
And then due the respect I pay tribute
a special kind of breathe
And the ones you’ve given me, I’m more than
With your manerism
Tradução da letra
Whoa!
Deus tenha piedade.
Aah, baby, vamos
Sim
Como estás, querida?
Há muito tempo que não te via.
Mas eu devo aquele homem
Estas últimas semanas
Tenho sido outra coisa
Tantas vezes na vida, fui um tolo.
Não me podias dizer nada, eu ainda era fixe.
Joguei os jogos e não sei porquê.
Acho que faz tudo parte de ser um homem
Embora o amor venha directamente do coração
Mas o amor que te estou a perder, miúda, está a separar-me
Nunca pensei que pudesse sentir tanto a tua falta
Seu lindo sorriso, você vai com o toque
Amo-te mais do que o dia é longo e a razão pela qual me sinto assim é
demasiado forte
Eu quero ser o homem que tu queres que eu seja
Vou mudar o meu estilo de vida, não mais na rua.
E com o peito prometo que te servirei uma vida amorosa que nunca morrerá
Então a minha mão e aperte bem apertado
And make love, baby, all through the night
Amo - te, amo-te, querida
Nada do que eu faço
(I wanna love you, baby)
Queres ser o único, o único para ti
(I wanna be the only one for you, baby)
Quero ser o único que vai apertar-te com força
(I love it like that)
Quero ser a única que fazes as pazes todas as noites.
Todas as noites adormeço contigo na minha mente
A imagem é perfeita, mas ainda pareço cega.
Ao facto de que tudo o que queria era eu, Sr. Smith.
Não Tom L-O-C
Às vezes um homem nunca sabe o que tem, até que uma verdadeira dama do seu passado
rapariga com quem posso estar
O amor é uma coisa que te posso dar
E depois, devido ao respeito que presto,
um tipo especial de respiração
E aqueles que me deste, sou mais do que
Com o teu manerismo