Ton Steine Scherben — Filmkuß letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filmkuß" de Ton Steine Scherben.
Letra
Du fällst aus den Träumen ins Licht.
Nachtaugentief im Morgentau.
Ohne Gewicht, fernes Gesicht.
Du nimmst mich mit.
Ein Vogel schreit.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du sorgst dich um jeden.
Bist plötzlich da, vergißt nicht einen.
Wie die Liebe, hast immer Zeit.
Du hungerst nicht.
Du bist dir selbst genug.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du sagst nie nein.
Du bist mir sicher.
Machst weiß aus schwarz.
Die Blumen weinen.
Spiegelverkehrt.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du bist Feuer, du machst kalt.
Du verbrennst mich, du verbrennst dich.
Der Himmel ist göttlich,
wenn es ihn gibt.
Wie ein Filmkuß - zeitenlos.
Du bist so einfach.
Ende.
Tradução da letra
Caíste dos sonhos para a luz.
Noite profunda de orvalho matinal.
Sem peso, cara distante.
Leva-me contigo.
Um pássaro grita.
Como um filme sem respiração beijada.
Preocupas-te com toda a gente.
De repente estão lá, não se esqueçam de um.
Como o amor, ter sempre tempo.
Não tens fome.
És suficiente para ti.
Como um filme sem respiração beijada.
Nunca dizes que não.
Tens a certeza.
Fazer Branco de preto.
As flores estão a chorar.
Invertida ao espelho.
Como um filme sem respiração beijada.
Você é fogo, você faz frio.
Se me queimares, queimas-te a ti mesmo.
O céu é divino quando existe.
Como um filme "beijo-intemporal".
És tão simples.
Final.