Tomorrow People — Get It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get It Back" de Tomorrow People.
Letra
I’ve done all I can, I’m feeling like I can’t no more
And you been making me feel like I’m nothing, our heads keep butting,
this needs confronting
Cause I don’t know, how much more I can take
I know that I’ve been giving my all but we seem to fall short every single time
Because love don’t live here anymore, anymore
I’m feeling like I can’t get it back no more
I’m hanging on the edge I’m about to fall
Tell me can we get it back, tell me can we get it back
I’m trying but it’s something that I can’t ignore
Show me that you care or I’m out that door
Tell me can we get it back, tell me can we get it back
Cause love don’t live no more
Love don’t live no more
What should I do?
You got me so confused
Cause you keep playing games with my mind
And wasting my time
What’s the point of all this?
Oh, we’ve got to make this work
But I’m feeling like the love we had is starting to fade
And I don’t wanna wake up hearing the same old song
Love don’t live here anymore, anymore,
I’m feeling like I can’t get it back no more
I’m hanging on the edge I’m about to fall
Tell me can we get it back, tell me can we get it back
I’m trying but it’s something that I can’t ignore
Show me that you care or I’m out that door
Tell me can we get it back, tell me can we get it back
Cause love don’t live no more
Don’t live here anymore, anymore
Feeling like I can’t get it back no more
I’m hanging on the edge I’m about to fall
Tell me can we get it back, tell me can we get it back
I’m trying but it’s something that I can’t ignore
Show me that you care or I’m out that door
Tell me can we get it back, tell me can we get it back
Cause love don’t live no more
Tradução da letra
Fiz tudo o que podia, sinto que não posso mais
E tens-me feito sentir como se não fosse nada, as nossas cabeças continuam a bater,
isto precisa ser enfrentado
Porque não sei, quanto mais posso aguentar
Sei que tenho dado o meu melhor, mas parece que estamos sempre a falhar.
Porque o amor já não vive aqui.
Sinto que já não consigo recuperá-lo.
Estou pendurado na borda estou prestes a cair
Diz - me se conseguimos recuperá-lo, diz-me se conseguimos recuperá-lo.
Estou a tentar, mas é algo que não posso ignorar.
Mostra-me que te importas ou saio por aquela porta.
Diz - me se conseguimos recuperá-lo, diz-me se conseguimos recuperá-lo.
Porque o amor já não vive
O amor não vive mais
O que devo fazer?
Deixaste-me tão confusa.
Porque continuas a brincar com a minha mente
E perder o meu tempo
Qual é o objectivo disto tudo?
Temos de fazer com que isto resulte.
Mas sinto que o amor que tivemos está a começar a desaparecer.
E não quero acordar a ouvir a mesma velha canção
O amor já não vive aqui.,
Sinto que já não consigo recuperá-lo.
Estou pendurado na borda estou prestes a cair
Diz - me se conseguimos recuperá-lo, diz-me se conseguimos recuperá-lo.
Estou a tentar, mas é algo que não posso ignorar.
Mostra-me que te importas ou saio por aquela porta.
Diz - me se conseguimos recuperá-lo, diz-me se conseguimos recuperá-lo.
Porque o amor já não vive
Já não Moras mais aqui.
Sinto que já não consigo recuperá-lo.
Estou pendurado na borda estou prestes a cair
Diz - me se conseguimos recuperá-lo, diz-me se conseguimos recuperá-lo.
Estou a tentar, mas é algo que não posso ignorar.
Mostra-me que te importas ou saio por aquela porta.
Diz - me se conseguimos recuperá-lo, diz-me se conseguimos recuperá-lo.
Porque o amor já não vive