Tommy Torres — Yo No Se letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo No Se" de Tommy Torres.
Letra
Yo no sé
mucho de la vida yo no sé.
Pensaba que a este punto yo tendría
todas las respuestas, pero ves…
Que yo no sé
si voy con la corriente o al revés.
Y cuando yo pregunto me repiten
que rece un padre nuestro y tenga fe.
Las horas dan y dan en el reloj.
El mundo cada vez lo veo peor.
Me quiero levantar y pienso:
Bye oh bye, ¿para qué?.
Si yo no sé
el que existe ahí fuera par a mí,
que sea más rico que quedarme aquí…
yo, debajo de estas sabanas junto a ti.
Ay yo no sé.
Papa pa parara…
Y yo sé
que no debo tener miedo a lo que aún no es pero quedarme en el momento, a mí me cuesta.
Me piden que de un paso y yo doy diez.
Y sé también
que este sentimiento pasará
y que un día de estos se caerá el hechizo,
seremos como niños otra vez.
Los días van y van como reloj
y afuera el mundo gira en descontrol.
Me asomo a la ventana y pienso:
Bye oh bye, ¿levantarme, para qué?.
Las horas dan y dan en el reloj
y mi universo está en este colchón.
Te veo ahí tan coqueta y pienso:
Bye oh bye, ¿dejar esto, para qué?.
Yo no sé, yo no sé.
Tradução da letra
Eu não sei
muito, da vida eu não sei.
Pensei que a este ponto eu teria
todas as respostas, mas você vê…
Que eu não sei
se eu for com a corrente ou o contrário.
E quando eu pergunto eles me repetem
que reze um pai nosso e tenha fé.
As horas dão e dão no relógio.
O mundo está a ficar cada vez pior.
Quero levantar me e pensar:
Bye Oh bye, para quê?.
Sim eu não sei
o que existe lá fora para mim,
que seja mais rico do que ficar aqui…
eu, debaixo destas savanas ao teu lado.
Ai eu não sei.
Papa pa parara…
E eu sei
que não devo ter medo do que ainda não é, mas ficar no momento, a mim me custa.
Pedem - me que dê um passo e eu dou dez.
E eu sei também
que esse sentimento passará
e que um dia destes o feitiço cairá,
seremos como crianças outra vez.
Os dias vão e vão como relógio
e lá fora o mundo gira em descontrol.
Eu olho para a janela e penso:
Bye Oh bye, levantar-me, para quê?.
As horas dão e dão no relógio
e o meu universo está neste colchão.
Vejo te lá tão flirty e penso:
Bye Oh bye, deixar isto, para quê?.
Eu não sei, eu não sei.