Tommy Torres — Vinito Pa'l Corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vinito Pa'l Corazon" de Tommy Torres.
Letra
(¡estar de moda
No esta de moda!) (2x)
Un dia mas
El camión de la basura me ha vuelto a despertar
El dilema: ¿me quedo en cama o me voy a trabajar?
Bueno, café caliente, ducha fria y a la calle
Que como dicen los abuelos la renta no se paga sola
Ocho horas de rutina, son el precio de esta vida
Menos mal que llega el viernes y las penas se me olvidan
¿y qué mas da si estoy aqui o alla?
Yo sigo mi camino y el mundo va conmigo…
¿y qué mas da si voy bien o mal?
Estoy con mis amigos
¿qué mas me puede faltar???
Vinito pa’l corazón
Y una buena canción
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Comerte hasta los huesos…
(guo, vaya…)
(¡estar de moda
No esta de moda!)
Cuanto tiene el que lo tiene todo
Si no tiene con quién gastarlo
Cuanto tienes, cuanto vales
¿cuanto vale lo que tienes?
¿y para qué vivir la vida con tanta prisa
Si el final es siempre el mismo?
Te digo quédate a otra ronda mas
Que mañana ya veremos…
¿y qué mas da si estoy aqui o alla?
Yo sigo mi camino y el mundo va conmigo…
¿y qué mas da si voy bien o mal?
Estoy con mis amigos, (mis amigos)
No hace falta, no hace falta na' ma' …
(guó)
Vinito pa’l corazón
Y una buena canción
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Comerte hasta los huesos…
Que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Chuparte hasta los dedos…
(¡estar de moda!!!)
(¡no está de moda!)
(guo, guo, oh…)
Vinito pa’l corazón
Y que no falte una buena canción
Ponerle un rock a la guerra
Y darle paso a la educación…
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Terapia hasta los huesos
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Chuparte hasta los dedos…
(oh, vaya…)
(estar de moda…)
Tradução da letra
(estar na moda
Não está na moda!) (2x)
Mais um dia
O camião do lixo voltou a acordar me
O dilema: eu fico na cama ou vou trabalhar?
Bem, café quente, Chuveiro frio e para a rua
Que como dizem os avós a renda não é paga sozinha
Oito horas de rotina, são o preço desta vida
Ainda bem que chega sexta feira e as tristezas esquecem me
e se eu estiver aqui ou lá?
Eu sigo o meu caminho e o mundo vai comigo…
e se eu for bem ou mal?
Estou com os meus amigos
o que mais me pode faltar???
Vinito pa'l coração
E uma boa canção
E que não falte claro
Um pouco disso
Comer até aos ossos…
(guo, Uau…)
(estar na moda
Não está na moda!)
Quanto tem, o que tem tudo
Se não tem com quem gastá lo
Quanto tens, quanto vales
quanto vale o que tens?
e para que viver a vida com tanta pressa
Se o fim é sempre o mesmo?
Digo te fica para mais uma rodada
Que amanhã veremos…
e se eu estiver aqui ou lá?
Eu sigo o meu caminho e o mundo vai comigo…
e se eu for bem ou mal?
Estou com meus amigos, (meus amigos)
Não é preciso, não é preciso na'ma' …
(guó)
Vinito pa'l coração
E uma boa canção
E que não falte claro
Um pouco disso
Comer até aos ossos…
Não falte claro
Um pouco disso
Chupar te até aos dedos…
(estar na moda!!!)
(não está na moda!)
(guo, guo, oh…)
Vinito pa'l coração
E que não falte uma boa canção
Pôr um rock na guerra
E dar lugar à educação…
E que não falte claro
Um pouco disso
Terapia até os ossos
E que não falte claro
Um pouco disso
Chupar te até aos dedos…
(Oh, uau…)
(estar na moda…)