Tommy Stinson — Motivation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motivation" de Tommy Stinson.
Letra
Yeah you ought to see yourself
Through the eyes of anyone
Who ever knew you when you were more useful
There used to be no place
For anyone who wanted to come play around your backdoor
Now they’re sneakin through your cat hole
Yeah you got a lot of nerve
It ought to be illegal
Always taking up so much space
They never see you come
They’ll only see you leaving
Cause you’ve always got your hands full
You even steal all the shadows
Ain’t the lies ain’t the freaks
It ain’t your mother
But what’s your motivation
Ain’t the wine ain’t the creeps
It ain’t your father
Tell me what’s your motivation
Yeah you said you knew me when I was easier to be around
Knew me like we were really friends
You let me wear your hat
When all I really wanted was to know why you wake up Tell me where you hide your make-up
I never see you without it Tell me what’s your motivation
Yeah I saw your monkeycat
He’s dancin on the corner with a brother and his moonshine
Yeah they’re buzzin like a beehive
Tradução da letra
Sim, devias ver-te.
Através dos olhos de qualquer um
Quem te conheceu quando eras mais útil?
Não havia lugar
Para qualquer um que quisesse vir brincar na sua porta das Traseiras
Agora estão a esgueirar-se pelo teu buraco do gato.
Sim, tens muita lata.
Devia ser ilegal.
Sempre ocupando tanto espaço
Eles nunca te vêem chegar.
Só te vão ver a sair.
Porque tens sempre as mãos ocupadas
Até roubas todas as sombras
As mentiras não são as aberrações
Não é a tua mãe.
Mas qual é a tua motivação?
Não é o vinho não são os tarados
Não é o teu pai.
Diz-me qual é a tua motivação.
Sim, disseste que me conhecias quando era mais fácil estar por perto.
Conhecia - me como se fossemos realmente amigos
Deixa-me usar o teu chapéu.
Quando tudo o que eu queria era saber porque acordaste diz-me onde escondes a tua Maquilhagem
Nunca te vejo sem ela diz-me qual é a tua motivação
Sim, vi o teu imitador.
Ele está dançando na esquina com um irmão e seu moonshine
Sim, estão a zumbir como uma colmeia.