Tommy Steele — Water Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Water" de Tommy Steele.
Letra
Water, water, ev’rywhere and not a drop to drink
So tell me now
What else can a poor fellow do
But sit right down and think?
Think about his girl, think about the times we had
Together, boy
On Friday we’d paint the town
But now she ain’t around. There’s only…
Think about some tea, even if I wanted to be
A tee-totaller
It’s only salty sea between a drink and me
It’s drives you mad…
Think about roast beef, think about some fish and chips
In newspapers
These galley meals are OK, but sausage ev’ry day.
Is as bad as…
Think about those girls, in the pinup photographs
Around the bunk.
They’re standing within arm’s reach,
And ev’ry one a peach.
It’s just like…
Tradução da letra
Água, água, tudo e nenhuma gota de água.
Então diz-me agora.
Que mais pode um pobre homem fazer
Mas sentar-me e pensar?
Pensa na miúda dele, pensa nos tempos que passámos.
Juntos, rapaz
Na sexta-feira pintávamos a cidade
Mas agora ela não está por perto. Só há…
Pensa num chá, mesmo que eu quisesse.
Um tee-totaller
É só Mar Salgado entre uma bebida e mim
Isso enlouquece-te.…
Pensa em rosbife, pensa em peixe e batatas fritas.
Em jornais
Estas refeições de Galé são boas, mas salsichas todos os dias.
É tão mau como…
Pensa naquelas raparigas, nas fotos do pin-up.
À volta do beliche.
Estão ao alcance do braço.,
E cada um é um pêssego.
É como ... …