Tommy Shaw — The Great Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Divide" de Tommy Shaw.
Letra
Believe in that our love was over
We climbed to the attic to fight
… of my favorite positions
So they wouldn’t be left behind
But there in a dust covered jew box
A bundle of old letter lie
Wrapped in that old faded ribbon
Like a message across the great divide
Those letters from grandpa to grandma
Have written with love through the years
… like the words from a love song
As we read them together in tears
Last one said I’ve always loved you
And don’t ever feel sad or cry
Cause if I cross over before you
I’ll be waiting across the great divide
Oh, love has a life of it’s own
To love, love, love has a life of it’s own
We knew when we finished those letters
No one will be saying goodbye
The sinners forgived up forever
When those letters crossed the great divide
Oh, love has a life of it’s own
Love, love, love is a life like those letters
Across the great divide.
Tradução da letra
Acredita que o nosso amor acabou
Subimos ao sótão para lutar
... das minhas posições favoritas
Para que não fossem deixados para trás
Mas numa caixa de judeus coberta de pó
Um monte de mentiras antigas.
Envolto naquela velha fita desbotada
Como uma mensagem através da grande divisão
Aquelas cartas do avô para a avó.
Ter escrito com amor ao longo dos anos
... como as palavras de uma canção de amor
Enquanto os lemos juntos em lágrimas
O último disse que sempre te amei.
E nunca te sintas triste ou a chorar
Porque se eu atravessar antes de TI
Estarei à espera do outro lado da grande divisão
Oh, O amor tem uma vida própria
Amar, amar, amar tem uma vida própria
Sabíamos quando terminámos as cartas.
Ninguém se vai despedir.
Os pecadores foram perdoados para sempre.
Quando aquelas letras atravessaram a grande divisão
Oh, O amor tem uma vida própria
Amor, amor, amor é uma vida como essas cartas
Através da grande divisão.