Tommy Shaw — No Such Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Such Thing" de Tommy Shaw.
Letra
No such thing… no such thing
You’re waiting for the lightning to strike you from the sky
You’re waiting for th fireworks on the Fourth Of July
But sure as there’s a moon in the heavens up above
There’s no such thing as the perfect love
You read Harlequin Romances and True Life Magazines
You’re the young and you’re the restless
You relate to every scene
I tried to tell you once but I guess it’s not enough
There’s no such thing as the perfect love
Baby what you want from me come and take it But never give your heart for free 'cause I’ll break it Yeah I’ll break it You’re still listening for the footsteps
You sit there by the phone
Staring at your posters aren’t you tired of being alone
You may think you’re trying but it isn’t hard enough
There’s no such thing as the perfect love
There’s a time and a place for this
You gotta be there
If you sit around and wait for love it’ll get you nowhere
Nowhere!
Love can really break your heart if you let it If you’re looking for the perfect love just forget it Forget it!
Baby you’re so precious you’re living out a dream
I’m scared that when you wake up you’ll look around and scream
'Cause life is no illusion, it really is so tough
There’s no such thing as the perfect love
Tradução da letra
Não existe tal coisa ... não existe tal coisa
Estás à espera que o raio te atinja do céu.
Estás à espera do fogo-de-artifício no 4 de julho.
Mas tão certo como uma lua nos céus
O amor perfeito não existe
Lês Romances Arlequins e revistas da verdadeira vida.
Você é o jovem e você é o inquieto
Você se relaciona com todas as cenas
Tentei dizer-te uma vez, mas acho que não é suficiente.
O amor perfeito não existe
Baby O que você quer de mim Venha e pegue mas nunca dê seu coração de graça Porque eu vou quebrá-lo Sim eu vou quebrá-lo você ainda está ouvindo os passos
Senta-te ao pé do telefone.
A olhar para os teus posters não estás cansado de estar sozinho?
Podes pensar que estás a tentar, mas não é difícil o suficiente.
O amor perfeito não existe
Há uma altura e um lugar para isto.
Tens de estar lá.
Se te sentares e esperares pelo amor não te leva a lado nenhum
A lado nenhum!
O amor pode realmente partir o seu coração se você deixar se você está procurando o amor perfeito apenas esqueça-O esqueça!
Querida és tão preciosa estás a viver um sonho
Tenho medo que quando acordares olhes à tua volta e grites
Porque a vida não é uma ilusão, é mesmo tão difícil
O amor perfeito não existe