Tommy Reilly — Take Me Away For The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away For The Night" de Tommy Reilly.
Letra
I’ve seen the way the movies go*
I think I want to live in those
Can you help me find the magic in my *usual* clothes?
I think I’m someone who thrives,
on the element of surprise.
See this routine is becoming the pain of my life
It’s all so well set and far too regimented
I can’t help imagining living
In some new way uninvented
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love
So much.
Time flies when you’re having fun
Time drags when you feelin’low
So the folk with the smiles on will be the first ones to go But I don’t want to spend my life
Doing nothing just to stay alive
See I think me and you should get out of here tonight
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
So much.
If we waste all our time
Trying to relive a thrilled life
I swear we’ll wind up With huge gaps to fill
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
Tradução da letra
Já vi como os filmes funcionam*
Acho que quero viver com isso.
Podes ajudar-me a encontrar a magia nas minhas roupas do costume?
Acho que sou alguém que prospera,
no elemento surpresa.
Esta rotina está a tornar-se a dor da minha vida.
Está tudo tão bem definido e demasiado regredido.
Não consigo deixar de imaginar viver
De alguma forma nova, não-inventada
Leva-me para fora esta noite
Agarra-me, estou no chão à beira da estrada.
Gostas de ver os meus olhos brilharem?
Vem buscar - me porque quero mesmo ver o que amas
Tanto.
O tempo voa quando te estás a divertir
O tempo arrasta-se quando te sentes fraco
As pessoas com sorrisos serão as primeiras a ir, mas não quero passar a minha vida.
Não fazer nada só para ficar vivo
Acho que devíamos sair daqui esta noite.
Leva-me para fora esta noite
Agarra-me, estou no chão à beira da estrada.
Gostas de ver os meus olhos brilharem?
Vem buscar-me porque quero mesmo ver o que gostas.
Tanto.
Se perdermos todo o nosso tempo
Tentando reviver uma vida emocionada
Juro que acabaremos com enormes lacunas para preencher.
Leva-me para fora esta noite,
Leva-me para fora esta noite,
Leva-me para fora esta noite,
Leva-me para fora esta noite,
Leva-me para fora esta noite
Agarra-me, estou no chão à beira da estrada.
Leva-me para fora esta noite
Agarra-me, estou no chão à beira da estrada.
Leva-me para fora esta noite
Agarra-me, estou no chão à beira da estrada.
Gostas de ver os meus olhos brilharem?
Vem buscar-me porque quero mesmo ver o que gostas.