Tommy Page — Under the Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Rainbow" de Tommy Page.
Letra
You say you’ve got to go and there’ll be no Turning back, oh no Don’t know the reason why you’re leaving
Though it hurts me so Wherever you turn, whatever you do Under the rainbow, I’ll be waiting for you
I watch you walk away and I think about the yesterday
We shared but I hold on to the only
Part of you that’s there
It’s memories, I’m holding on to So under the rainbow, I keep waiting for you
Chorus
I’ll be, under the rainbow
I’ll stay, under the rainbow
Well you know that it’s true, whatever you do Under the rainbow, I’ll be waiting for you
My friends keep telling me that you’re never coming
Back again and
They say that you have found another
Where the rainbow ends
But I don’t believe, what they’re saying is true
So under the rainbow, I keep waiting for you
And even if it’s gonna take forever
I’ll wait as long as I have to My dream’s for us to be back together
So under the rainbow, under the rainbow, under the rainbow
I’ll be waiting for you
The color of my world’s turned a misty blue
Ever since the day you found somebody new
And even if it’s gonna take forever my whole life through
You’ll see, I’ll be, waiting for you
Tradução da letra
Dizes que tens de ir e não haverá volta a dar, não sei porque te vais embora
Embora me magoe, por isso, onde quer que te vires, faças o que fizeres debaixo do arco-íris, estarei à tua espera.
Vejo-te a afastar - te e penso no ontem.
Partilhámos, mas eu fico com o único
Parte de TI que está lá
São memórias, estou a agarrar-me a isso debaixo do arco-íris, continuo à tua espera.
Coro
Estarei debaixo do arco-íris
Eu fico, debaixo do arco-íris
Bem, sabes que é verdade, faças o que fizeres debaixo do arco-íris, estarei à tua espera.
Os meus amigos continuam a dizer - me que nunca mais vens.
De volta e
Dizem que encontraste outro.
Onde o arco-íris termina
Mas não acredito, o que dizem é verdade.
Por isso, debaixo do arco-íris, continuo à tua espera.
E mesmo que vá demorar uma eternidade
Vou esperar que o meu sonho seja o de voltarmos a estar juntos.
Sob o arco-íris, sob o arco-íris, sob o arco-íris
Estarei à tua espera.
A cor do meu mundo tornou-se um azul nebuloso
Desde o dia em que encontraste alguém novo
E mesmo que vá demorar uma eternidade toda a minha vida
Vais ver, estarei à tua espera.