Tommy McClennan — New Shake 'Em On Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Shake 'Em On Down" de Tommy McClennan.
Letra
New 'Shake 'Em On Down' 3: 07 Trk 2 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Album: RCA Bluebird Recordings 1939−1942
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Little low mama
Cheatin' brown
Done quit hollerin', gotta
Shake 'em on down
Now, must I holler
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I believe I’ll shake 'em on down
Look here, mama
Don’t you see?
Shakin' that thing is 'bout-ta
Kill po' me
Now, must I holler
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I believe I’ll shake 'em on down
Get my nightshirt
Get yo' gown
Let’s get together
Try to shake 'em on down
Now, must I holler
Yes, yes
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin'
Babe, I believe I’ll shake 'em on down
(Shake 'em down now a little while)
(Yes, yes)
(Yes, yes)
(Yes, man)
(Yes, yes)
(Yeah, play a long time)
(You know you ain’t playin' right
(Get that right, now)
(Get in there)
(Yes, yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Mmm-mmm-mmm)
(Mmm-mmm-mmm)
(Hmmm)
Mama goin' to town
Papa don’t care
Give your chillun'
You know he’s here
Oh, must I holler
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I’ve got to shake 'em on down
My mama tol' me
Papa started to cry
'Son, cheat ev’ry man that have 'em
Women yo' side'
Oh, must I holler, now
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I believe I’ll shake 'em on down.
Tradução da letra
Novo 'Shake' Them On Down ' 3: 07 Trk 2 Disc 1
Tommy McClennan
Registo: Quarta-Feira, Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A & R-Lester Melrose
Tommy McClennan-vocal e guitarra
Álbum: RCA Bluebird Recordings 1939-1942
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Little low mama
Marrom Batoteiro
Deixei de gritar, tenho que
Abana-os
Agora, devo gritar
Oh, devo abaná-los para baixo
Eu parei de gritar, querida
Acredito que vou sacudi-los.
Olha aqui, Mamã.
Não vês?
Shakin 'that thing is' bout-ta
Mata-me
Agora, devo gritar
Oh, devo abaná-los para baixo
Eu parei de gritar, querida
Acredito que vou sacudi-los.
Vai buscar a minha camisola.
Vai buscar o teu vestido.
Vamos juntar-nos
Tenta sacudi-los.
Agora, devo gritar
Sim, sim.
Oh, devo abaná-los para baixo
Deixei de gritar
Querida, eu acredito que vou abaná-los
(Shake ' em down now a little while)
(Sim, sim)
(Sim, sim)
(Yes, man)
(Sim, sim)
(Yeah, play a long time)
(You know you ain't playin ' right
(Get that right, now)
Entra aí.)
(Sim, sim)
(Sim)
(Sim)
(Mmm-mmm-mmm-mmm)
(Mmm-mmm-mmm-mmm)
(Hmmm)
A mamã vai à cidade
Papa don't care
Dá-me o teu chillun.
Sabes que ele está aqui.
Oh, devo gritar
Oh, devo abaná-los para baixo
Eu parei de gritar, querida
Eu tenho que sacudi-los para baixo
A minha mãe diz-me
O papá começou a chorar
Filho, engana todos os homens que os têm.
Women yo' side'
Oh, devo gritar, agora
Oh, devo abaná-los para baixo
Eu parei de gritar, querida
Acho que vou sacudi-los.