Tommy McClennan — Cross Cut Saw Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross Cut Saw Blues" de Tommy McClennan.
Letra
Now, I’m a cross cut saw
Drag me 'cross yo' log
I’m a cross cut saw
And drag me 'cross yo' log
Babe, I’ll cut yo' wood so easy
You can’t help but say, 'hot dog'
They call me, Wood Cuttin' Sam
Call me, Wood Cuttin' Ben
But the woman I did wood cuttin' for
She wants me back, again
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
Yeah
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
I got a double bladed ax An it sho' cuts good
But try my cross cut saw
He’ll eat on through the wood
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
You can’t help but say, 'hot dog'
Now, look-a-here, mama
Ya you stay last night?
Said, 'It ain’t none a yo' bid’ness
You don’t do me right'
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'.
Now, when ya go to fishin', now
Don’t forget the pole
You-you's a good girl
But you ain’t been out long
I’m a cross cut saw
Ooh baby, ease me cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
'I'll play us a little.'
(guitar to end)
Tradução da letra
Agora, sou uma serra de corte cruzado
Drag me 'cross yo' log
Sou uma serra de corte transversal
And drag me 'cross yo' log
Querida, vou cortar a tua madeira tão facilmente
Você não pode deixar de dizer, 'cachorro quente'
Chamam-me, Wood Cuttin' Sam
Liga-me, Wood Cuttin' Ben
Mas a mulher para quem fiz o corte de madeira
Ela quer-me de volta, outra vez.
Porque sou uma serra de corte cruzado
Querida, Arrasta-me o teu tronco
Sim
Vou cortar a tua madeira tão facilmente
Não consigo deixar de dizer: "cachorro quente"
Tenho um machado com duas lâminas e o it sho corta bem.
Mas tenta a minha serra de corte cruz
Ele vai comer através da madeira
Porque sou uma serra de corte cruzado
Querida, Arrasta-me o teu tronco
Vou cortar a tua madeira tão facilmente
Você não pode deixar de dizer, 'cachorro quente'
Olha, mãe.
Passaste cá a noite?
Disse: "não é um yo 'bid'
Não me fazes bem.
Porque sou uma serra de corte cruzado
Querida, Arrasta-me o teu tronco
Vou cortar a tua madeira tão facilmente
Não consigo deixar de dizer "cachorro quente".
Agora, quando fores pescar, agora
Não te esqueças do poste.
És uma boa rapariga.
Mas não estiveste fora muito tempo.
Sou uma serra de corte transversal
Ooh baby, ease me cross yo ' log
Vou cortar a tua madeira tão facilmente
Não consigo deixar de dizer: "cachorro quente"
Vou brincar um pouco connosco.'
(guitarra até ao fim)