Tommy Makem — The Winds Are Singing Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Winds Are Singing Freedom" de Tommy Makem.
Letra
In the battered streets of Belfast
Can’t you hear the people cry?
For justice long denied them
And their crying fills the sky
But the winds of change are singing
Bringing hope from dark despair
There’s a day of justice coming
You can feel it in the air
And the winds are singing freedom
They sing it everywhere
They sing it on the mountainside
And in the city square
They sing of a new day dawning
When our people will be free
Come and join their song of freedom
Let it ring from sea to sea
Too long our people suffered
In their misery and their tears
And foreign rulers used our land
For about eight hundred years
It’s a long road has no turning
And I know that soon we’ll see
That day of justice dawning
When our people will be free
There’s a time laid out for laughing
There’s a time laid out to weep
There’s a time laid out for sowing
And a time laid out to reap
There’s a time to love your brother
There’s a time for hate to cease
You must sow the seeds of justice
To reap the fruits of peace
Tradução da letra
Nas ruas devastadas de Belfast
Não ouves as pessoas a chorar?
Pela justiça há muito negada
E o seu choro enche o céu
Mas os ventos da mudança estão cantando
Trazendo esperança do desespero escuro
Vem aí um dia de Justiça
Você pode senti-lo no ar
E os ventos cantam liberdade
Cantam-na por todo o lado.
Cantam na montanha
E na Praça da cidade
Eles cantam de um novo dia amanhecendo
Quando o nosso povo for livre
Vem e junta-te à sua canção de liberdade
Deixa-o tocar do mar para o mar
Tempo demais o nosso povo sofreu
Na sua miséria e nas suas lágrimas
E governantes estrangeiros usaram a nossa terra
Durante cerca de oitocentos anos
É um longo caminho não tem volta
E sei que em breve veremos
O dia da Justiça amanhecendo
Quando o nosso povo for livre
Há um tempo para rir
Há um tempo para chorar
Há um tempo previsto para a sementeira
E um tempo preparado para colher
Há um tempo para amar o teu irmão
Há um tempo para o ódio parar
Você deve semear as sementes da Justiça
Colher os frutos da paz