Tommy Makem — The Wild Colonial Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wild Colonial Boy" de Tommy Makem.
Letra
There was a wild colonial youth, Jack Doolan was his name
Of poor but honest parents, he was born in Castlemaine
He was his father’s only hope, his mother’s only joy
The pride of both his parents was the wild colonial boy
Come all my hearties, we’ll range the mountainside
Together we will plunder, together we will ride
We’ll scour along the valleys and gallop o’er the plains
We’ll scorn to live in slavery, bowed down in iron chains
In sixty-one this daring youth commenced his wild career
With a heart that knew no danger, no foeman did he fear
He held up the Beechworth mailcoach and he robbed Judge MacEvoy
Who trembled and gave up his gold to the wild colonial boy
One day as he was riding the mountainside along
Alistening to the little birds their pleasant laughing song
Three mounted troopers came in view — Kelly, Davis, and Fitzroy
And thought that they would capture him, the wild colonial boy
«Surrender now, Jack Doolan, you see there’s three to one
Surrender now, Jack Doolan, you daring highwayman»
He drew a pistol from his belt and spun it like a toy
«I'll fight, but I won’t surrender,» said the wild colonial boy
He fired at trooper Kelly and brought him to the ground
And in return from Davis received a mortal wound
All shattered through the jaws, he lay still firing at Fitzroy
And that’s the way they captured him, the wild colonial boy
Tradução da letra
Havia uma juventude colonial Selvagem, Jack Doolan era o seu nome.
De pais pobres mas honestos, ele nasceu em Castlemaine.
Ele era a única esperança do pai, a única alegria da mãe
O orgulho de ambos os pais era o selvagem rapaz colonial.
Venham todos os meus corações, vamos subir a montanha
Juntos saquearemos, juntos cavalgaremos
Vamos Vasculhar os vales e galopar as planícies
Desprezaremos viver na escravidão, curvados em correntes de ferro.
Em sessenta e um, este jovem ousado iniciou a sua carreira Selvagem.
Com um coração que não conhecia nenhum perigo, nenhum homem temia
Assaltou o correio de Beechworth e roubou o juiz MacEvoy.
Que tremeu e entregou o seu ouro ao Selvagem rapaz colonial
Um dia enquanto cavalgava pela montanha
Alistar-se para os passarinhos a sua agradável canção de riso
Vieram três soldados a cavalo, Kelly, Davis e Fitzroy —
E pensaram que o iriam capturar, o selvagem rapaz colonial.
"Rende-te agora, Jack Doolan, vês que há três para um
Rende-te agora, Jack Doolan, seu ladrão atrevido.»
Ele tirou uma pistola do cinto e rodou-a como um brinquedo.
"Lutarei, mas não me renderei", disse o selvagem colonial boy.
Ele disparou contra o soldado Kelly e levou-o para o chão.
E em troca de Davis recebeu uma ferida mortal.
Todo partido pelas Mandíbulas, ele ainda estava a disparar contra o Fitzroy.
E foi assim que o capturaram, o rapaz colonial Selvagem.