Tommy Makem — The Rambles of Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rambles of Spring" de Tommy Makem.
Letra
There’s a piercing wintry breeze
Blowing through the budding trees
And I button up my coat to keep me warm
But the days are on the mend
And I’m on the road again
With my fiddle snuggled close beneath my arm
I’ve a fine, felt hat
And a strong pair of brogues
I have rosin in my pocket for my bow
O my fiddle strings are new
And I’ve learned a tune or two
So, I’m well prepared to ramble and must go
I’m as happy as a king
When I catch a breath of spring
And the grass is turning green as winter ends
And the geese are on the wing
And the thrushes start to sing
And I’m headed down the road to see my friends
I have friends in every town
As I wander up and down
Making music at the markets and the fairs
Through the donkeys and the creels
And the farmers making deals
And the yellow headed tinkers selling wares
Here’s a health to one and all
To the big and to the small
To the rich and poor alike and foe and friends
And when I return again
May our foes have turned to friends
And may peace and joy be with you until then
Tradução da letra
Há uma brisa de Inverno piercing
Soprando através das árvores que brotam
E abotoei o casaco para me aquecer
Mas os dias estão a melhorar
And i'm on the road again
Com o meu violino aconchegado debaixo do meu braço
Tenho um chapéu de feltro.
E um forte par de brogues
Tenho resina no bolso para o meu arco
As minhas cordas de violino são novas
E aprendi uma ou duas músicas.
Estou bem preparado para divagar e tenho de ir.
Estou tão feliz como um rei
Quando eu apanhar um sopro de primavera
E a relva está a ficar verde quando o inverno acaba
E os gansos estão na asa
E os thrushes começam a cantar
E estou a caminho da estrada para ver os meus amigos.
Tenho amigos em todas as cidades.
Enquanto vagueio para cima e para baixo
Fazer música nos mercados e feiras
Através dos burros e dos creelos
E os agricultores a fazer acordos
E os tinkers de cabeça amarela que vendem artigos
Aqui está uma saúde para todos
Para o grande e para o pequeno
Para os ricos e pobres e inimigos e amigos
E quando eu voltar
Que os nossos inimigos se tenham tornado amigos
E que a paz e a alegria estejam convosco até lá