Tommy Makem — Henry Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Henry Joy" de Tommy Makem.
Letra
An Ulster man I am proud to be
From the Antrim glens I come
And though I’ve laboured by the sea
I have followed fife and drum
I have heard the martial tramp of men
I’ve seen them fight and die
Ah! Lads it’s well I remember when
I followed Henry Joy
I dragged my boat in from the shore
And I hid my sails away
I hung my nets upon a tree
And I scanned the moonlit bay
The boys were out, the red coats too
I kissed my love good-bye
And in the shade of the greenwood glade
I followed Henry Joy
It was for Ireland’s cause we fought
For home and sire, we bled
'Though our numbers were few, our hearts were true
And five to one lay dead
And many a lassie mourned her lad
And mother mourned her boy
For youth was strong in the daring throng
That followed Henry Joy
In Belfast town, they built a tree
And the redcoats mustered there
I saw him come as the beat of a drum
Rolled out in the barrack square
He kissed his sister, went aloft
And waved a last good-bye
My God he died, I turned and I cried
They have murdered Henry Joy
Tradução da letra
Um homem do Ulster que tenho orgulho em ser
De Antrim glens eu venho
And though i've laboured by the sea
Eu segui o fife e o tambor
Eu ouvi o marcial vagabundo de homens
Já os vi lutar e morrer.
Ah! Rapazes é bom eu lembro-me quando
Segui o Henry Joy.
Arrastei o meu barco da Costa
E escondi as minhas velas
Pendurei as minhas redes numa árvore.
E eu digitalizei a baía do luar
Os rapazes saíram, os casacos vermelhos também.
Dei um beijo de despedida ao meu amor
E na sombra da clareira verde
Segui o Henry Joy.
Foi pela causa da Irlanda que lutámos.
Para casa e Senhor, sangramos
Apesar dos nossos números serem poucos, os nossos corações eram verdadeiros
E de cinco para um estava morto
E muitas lassie choraram o seu rapaz
E a mãe chorou o filho.
Pois a juventude era forte na multidão audaz
Que se seguiu ao Henry Joy
Na cidade de Belfast, construíram uma árvore.
E os casacas vermelhas reuniram-se lá.
Eu vi - o vir como a batida de um tambor
Enrolado na Praça da caserna
Ele beijou a irmã e subiu.
E acenei uma última despedida
Meu Deus, Ele morreu, eu virei-me e chorei.
Eles assassinaram Henry Joy.