Tommy Makem — Cruiscin Lan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruiscin Lan" de Tommy Makem.
Letra
Let the farmer praise his grounds, let the hunter praise
his hounds,
Letthe shepherd praise his sweetly scented lawn;
But I, more blest than they, spend each happy night and
day
With my darlin' little cruiscin lan, lan, lan
Oh, my darlin little cruiscin lan.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slainte geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan lan,
Oh! gramachree ma cruiscan lan
Immortal and divine, great Bacchus, god of wine
Create me by adoption your own son.
In hopes that you’ll comply, That my glass shall ne’er
run dry
Nor my darlin' little cruiscan lan lan lan
My darlin' little
And when cruel Death appears, in a few but happy years,
To tell me that my glass has run,
I’ll say, 'Begone, you knave! For great Bacchus gave me leave
To take another cruiscan lan lan lan
To take another cruiscan lan lan lan
Tradução da letra
Que o agricultor louve as suas terras, que o caçador louve
os seus cães,
Que o pastor louve o seu relvado doce e perfumado;
Mas eu, mais feliz do que eles, passo todas as noites felizes e
dia
Com a minha querida lan, lan, lan
Oh, meu querido lan cruiscin.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slainte geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan,
Oh! gramachree ma cruiscan lan
Imortal e divino, grande Baco, Deus do vinho
Cria - me pela adopção do teu próprio filho.
Na esperança de que obedeças, que o meu copo não chegue
executar secar
Nem o meu querido cruiscan lan lan
Minha querida
E quando a morte cruel aparecer, em poucos anos mas felizes,
Para me dizer que o meu copo fugiu,
Eu digo: "Vai-te embora, seu Valete! O grande Baco deu-me licença.
Para tomar outro cruiscan lan lan
Para tomar outro cruiscan lan lan