Tommy Körberg — Minns du hans ögon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minns du hans ögon" de Tommy Körberg.
Letra
Paroles de la chanson Minns du hans ögon:
Det finns ett barn i mitt liv som söker mina händer
Och vill gå med mig en bit, vi återvänder
Med klara ögon till barnets hus
Så tänder vi ett ljus…
Hans låga rör sig och andas som om den var livet
Och stjärnan darrar i skyn som det är skrivet
Och inget skrämmer där utanför
Fast vinterkvällen dör
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och jag blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Det finns ett barn i min väg som griper mina händer
Och tar mig med några steg mot våldets länder
Jag ser en pojke som gråter tyst
Pappa dog helt nyss
Han är ett barn med en blick som speglar sig i ljusen
Från eld och flammor, men plötsligt blir den frusen
Och när det faller en tung granat
Speglar hans ögon hat
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer vreden och blir till hat
Så växer barnet och blir soldat
Minns du hans ögon
Skräckslagna bara
Minns du…
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och vi blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Tradução da letra
Paroles de la chanson lembras-te dos olhos dele?:
Há uma criança na minha vida à procura das minhas mãos.
E se quiseres ir comigo um pouco, voltamos
Com olhos claros para a casa da criança
Então acendemos uma vela…
Sua chama se move e respira como se fosse vida
E a estrela treme no céu como está escrito
E nada assusta lá fora
Mas a noite de Inverno morre
E lá fora há todas as respostas
Em todas as questões que a criança tem
Lembras-te dos seus olhos?…)
Então a criança cresce e se transforma em homem
Então a criança cresce e eu me torno ele
Lembras-te dos olhos dele?
Cintilante limpo
Lembrar…
Há um miúdo no meu caminho a agarrar-me as mãos.
E dando - me alguns passos em direcção aos países de violência
Vejo um rapaz a chorar tranquilamente
O pai acabou de morrer.
Ele é uma criança com um olhar refletindo nas luzes
Do fogo e das chamas, mas de repente fica congelado
E quando cai uma granada pesada
Seus olhos refletem o ódio
E lá fora há todas as respostas
Em todas as questões que a criança tem
Lembras-te dos seus olhos?…)
Então a raiva cresce e transforma-se em ódio
Então a criança cresce e torna-se um soldado
Lembras-te dos olhos dele?
Apenas aterrorizado.
Lembrar…
E lá fora há todas as respostas
Em todas as questões que a criança tem
Lembras-te dos seus olhos?…)
Então a criança cresce e se transforma em homem
Então a criança cresce e nós tornamo-nos ele
Lembras-te dos olhos dele?
Cintilante limpo
Lembrar…
Lembras-te dos olhos dele?
Cintilante limpo
Lembrar…